Tem um ponto onde fica inclinado, tem um ponto onde quebra There's a point where it tips, there's a point where it breaks Tem um ponto onde fica pendente e tem um ponto onde não podemos aguentar mais There's a point where it bends and a point we just can’t take anymore Tem um linha que cruzaremos e não haverá volta There's a line that we’ll cross and there’s no return Tem uma hora e um lugar, não tem mais como apagar o passado There's a time and a place, no bridges left to burn anymore Não podemos apenas esperar com vidas em risco até eles acharem que estamos prontos We can’t just wait with lives at stake until they think we’re ready Nossos inimigos estão se juntando, essa tempestade está ficando mortal Our enemies are gathering, the storm is growing deadly
Agora é hora de dizer adeus Now it's time to say goodbye Às coisas que amamos e a inocência da juventude To the things we loved and the innocence of youth Como o tempo parecia voar How the time seemed to fly De nossas vidas despreocupadas e da solenidade e da paz que conhecíamos From our carefree lives and the solitude and peace we always knew
Tem um dia em que vamos lutar e não vamos cair There's a day when we’ll fight and we’re not gonna fall Tem um dia que permaneceremos de pé e um dia que não iremos mais rastejar There's a day when we’ll stand and a day when we won’t crawl anymore Tem um momento no tempo e não terá como voltar There’s a moment in time and there’s no going back Quando formos pressionados e não iremos mais segurar nossos ataques When we’re pushed too hard and we won’t hold our attack anymore Não podemos nos prender em coisas infantis enquanto o mal se aproxima We can’t just cling to childish things as evil just grows closer A humanidade está em perigo, essa luta está longe de acabar Humanity’s in jeopardy, this fight is far from over
Agora é hora de dizer adeus Now it's time to say goodbye Às coisas que amamos e a inocência da juventude To the things we loved and the innocence of youth Com a dúvida em nossas mentes With a doubt in our minds Do porque termos escolhido essa vida e ás vezes não podemos evitar de perguntar Why we chose this life and at times we can’t help wondering
Nascemos para lutar e morrer? Were we born to fight and die? Sacrificados por uma grande mentira? Sacrificed for one huge lie? Somos heróis mantendo a paz? Are we heroes keeping peace? Ou somos armas? Or are we weapons? Apontadas para o inimigo Pointed at the enemy Para outra pessoa poder alegar vitória? So someone else can claim a victory?
Agora é hora de dizer adeus Now it's time to say goodbye Às coisas que amamos e a inocência da juventude To the things we loved and the innocence of youth Como o tempo parecia voar How the time seemed to fly De nossas vidas despreocupadas e da solenidade e da paz que conhecíamos From our carefree lives and the solitude and peace we always knew