Sob a bandeira da lança, do sangue e do medo Under the banner of spear, blood and fear As hordas das estepes marchando na fronteira The hordes from the steppes marching on the frontier O caminho para o cavaleiro é longo, então cavalgue com força The way for the rider is far so ride hard À medida que os cavaleiros se aproximavam As the horsemen drawing near E o mais forte aparece And the strongest one appears Com o ferro ele governará, o punho de ferro do poder With the iron he will rule, the iron fist of power Não há lugar para correr ou se esconder e não há muros tão altos There is no place to run or hide and there are no walls so high Quando o Khan encontrar sua presa, ela será derrotada When the Khan has found his prey, then the prey will be defeated Guerreiros dos clãs mongóis, eles são os mestres da luta Warriors of the Mongol clans they are the masters of the fight
Nenhuma misericórdia é demonstrada quando a batalha é vencida No mercy is shown when the battle is won Os conquistados se curvarão e as hordas crescerão The conquered will bow and the hordes they will grow
Siga o Khan Follow the Khan À medida que conquistamos a terra do As we conquer the land of the Inimigos do Khan Foes of the Khan Agora não há escapatória Now there is no escape As hordas do Khan The hordes of the Khan Junte-se às fileiras da horda e então Join the ranks of the horde and then Siga o Khan Follow the Khan Até o fim do mundo iremos To the end of the world we will go
Nascido na sela dos clãs do cavalo Born to the saddle of clans of the horse Pelo caos e pela turbulência, deu origem a uma força By chaos and turmoil, gave birth to a force Ele não dá desculpas se você é rico ou pobre He makes no excuse if you’re rich, or you’re poor Ele valorizará todas as suas habilidades He will value all your skills E ele reconhecerá as mortes And he will recognise the kills Das estepes orientais dos clãs, a maior semente do poder From the eastern steppes of clans, the greatest seed of power O chamado da natureza é forte e é levado pelo vento The calling of the wild is strong and is carried by the wind As tribos mongóis se unem para lutar sob a bandeira The Mongolian tribes unite, to the fight under the banner Para esmagar toda a oposição e derrotá-los em campo To crush all opposition and to defeat them on the field
O flagelo dos deuses dará o golpe The scourge of the gods will deliver the blow Ele derrubará os inimigos e as hordas que eles formarão He will strike down the foes and the hordes they will grow
Quebre e esmague seus rivais Break and crush your rivals Ouça-os chorar e chorar Hear them weep and cry Para roubar tudo o que eles prezam To steal all that they hold dear Para matar seu amor com medo To kill their love with fear