Umas férias em uma terra estrangeira A vacation in a foreign land Tio sam faz o melhor que pode Uncle Sam does the best he can Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Agora você se lembra o que o relator disse Now you remember what the draftsman said Nada a fazer durante todo o dia, além de ficar na cama Nothing to do all day but stay in bed Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Você vai ser o herói da vizinhança You'll be the hero of the neighborhood Ninguém sabe que você foi embora de vez Nobody knows that you left for good Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Rostos sorridentes enquanto você espera para pousar Smiling faces as you wait to land Mas uma vez que você chegar lá ninguém dá a mínima But once you get there no one gives a damn Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Granadas de mão voando sobre sua cabeça Hand grenades flying over your head Mísseis voando sobre sua cabeça Missiles flying over your head Se você quiser sobreviver, saia da cama If you want to survive get out of bed Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Tiros ressoam lá fora, na calada da noite Shots ring out in the dead of night O sargento chama (levante-se e lute) The sergeant calls (stand up and fight) Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Você tem suas ordens melhor atirar à vista You've got your orders better shoot on sight Seu dedo está no gatilho Your finger's on the trigger Mas não parece certo But it don't seem right Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
A noite está caindo e você simplesmente não pode ver Night is falling and you just can't see É esta ilusão ou realidade Is this illusion or reality Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now Você está no exército agora You're in the army now Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, você está no exército agora Oh, oh, you're in the army now