Eu não voltarei para casa I won't be coming home Eu não vou a lugar nenhum I won't be going anywhere Eu vou guardar este posto para sempre (para sempre) I will guard this post forever (forever) Aqui na encosta alpina, onde fiz minha resistência final, eu permanecerei Here on the Alpine slope, where I did my final stand, I shall remain Entre o gelo e a neve que me prende a esta montanha Among the ice and snow that binds me to this mountain
Uma força da natureza muito forte, enviada de cima A force of nature too strong, sent from above Onde os espíritos lideram o caminho, os ventos nunca desaparecerão Where spirits lead the way, the winds will never fade
Sexta-feira Branca, eu vou subir a escada para o céu White Friday, I'll take the stairway to Heaven Eu estou nas alturas, quando eu morrer, serei imortal I'm sky high, when I die, I'll be immortal Para sempre, eu nunca Forever, I never Eu não vou voltar para a Montanha de Sangue I won't return to Blood Mountain Eu sou o soldado do Céu I am the soldier of Heaven
Eu vi o fim da guerra I saw the end of war Eu assisti os soldados vindo e indo I watched the soldiers come and go E eu mantive a minha vigilância para sempre And I kept my watch forever Tantos homens corajosos caíram nas batalhas que estavam acontecendo lá embaixo So many brave men fell in the battles that were raging down below Eu já vi de tudo, mas ninguém vai ouvir minha história I have seen it all, but none will hear my story
Todos esses anos eu estive congelado no tempo All of these years I have been frozen in time Eu chorei pela chegada da primavera, mas aqui, o inverno continua I cried for spring to come but here, winter remain
Sexta-feira Branca, eu vou subir a escada para o céu White Friday, I'll take the stairway to Heaven Eu estou nas alturas, quando eu morrer, serei imortal I'm sky high, when I die, I'll be immortal Para sempre, eu nunca Forever, I never Eu não vou voltar para a Montanha de Sangue I won't return to Blood Mountain Eu sou o soldado do Céu I am the soldier of Heaven
Eu sempre sonhei que eu serviria lá em cima I always dreamed that I would serve high above Onde os espíritos lideram o caminho, os ventos nunca desaparecerão (nunca desaparecerão) Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Sexta-feira Branca, eu vou subir a escada para o céu White Friday, I'll take the stairway to Heaven Eu estou nas alturas, quando eu morrer, serei imortal I'm sky high, when I die, I'll be immortal Para sempre, eu nunca Forever, I never Eu não vou voltar para a Montanha de Sangue I won't return to Blood Mountain Eu sou o soldado do Céu I am the soldier of Heaven
Sexta-feira Branca, eu vou subir a escada para o céu White Friday, I'll take the stairway to Heaven Eu estou nas alturas, quando eu morrer, serei imortal I'm sky high, when I die, I'll be immortal Para sempre, eu nunca Forever, I never Eu não vou voltar para a Montanha de Sangue I won't return to Blood Mountain Eu sou o soldado do Céu I am the soldier of Heaven