Há muitos e muitos anos atrás Many, many years ago Quando a Pérsia veio pelo mar When Persia came ashore Atendendo o chamado de Leônidas Heeding Leonidas' call Os espartanos foram para a guerra The spartans went to war
Acompanhado por seus irmãos Joined by their brothers Poucos contra a horda fatídica A few against the fateful horde Corações helênicos são incendiados Hellenic hearts are set aflame Termópilas chama seus nomes The Hot Gates calls their name
Uma batalha final, parem os persas, lança em mãos A final stand stop the Persians spear in hand Formem uma parede, vivam para cair e vivam para sempre Form a wall live to fall and live forever
Esparta! Grécia! Sparta! Hellas! De novo e de novo, cantem sobre 300 homens Then, and again, sing of 300 men Matar! Persas! Slaughter! Persians! Glória e morte Glory and death Espartanos nunca vão se render Spartans will never surrender
A manhã caiu Morning has broken Hoje eles estão lutando nas sombras Today they're fighting in the shade Quando as flechas bloquearam o sol eles caíram When arrows blocked the sun they fell Hoje eles jantarão no inferno Tonight they dine in hell
Pelas mãos de um traidor By traitor's hand Passagem secreta para sua terra Secret passage to their land Saiba seu nome, saiba que sua vergonha Know his name know his shame Vai durar para sempre Will last forever
Esparta! Grécia! Sparta! Hellas! De novo e de novo, cantem sobre 300 homens Then, and again, sing of 300 men Matar! Persas! Slaughter! Persians! Glória e morte Glory and death Espartanos nunca vão se render Spartans will never surrender