País em depressão Country in depression Nação em desespero Nation in despair Um homem procura razões por toda a parte One man seeking reasons everywhere Ódio e raiva crescentes Growing hate and anger As ordens do Fuhrer foram precisas The Fuhrer's orders were precise Quem deveria ser responsabilizado e pagar o preço! Who was to be blamed and pay the price!
Propaganda perversa Wicked propaganda Transforma os vizinhos em inimigos Turning neighbors into foes Soldados do Terceiro Império procuram casas Soldiers of the third Reich searching homes E então os ex-amigos estão assistindo And then the former friends are watching Conforme eles são reunidos um por um As they are rounded up one by one Tempos de perseguições começaram Times of prosecutions has begun
Desde quando iniciou-se Ever since it started Na Noite dos Cristais de 38 On Kristallnacht '38 Quando a liberdade morreu When liberty died E a verdade foi negada And truth was denied Enviados de trem em uma viagem só de ida ao inferno Sent away on train on a one way trip to hell Adentre os portões, Auschwitz espera! Enter the gates Auschwitz awaits!
Quando a liberdade queima When freedom burns A solução final The final solution Os sonhos desaparecem e toda a esperança se transforma em pó Dreams fade away and all hope turns to dust Quando milhões queimam When millions burn A cortina caiu The curtain has fallen Perdidos ao mundo conforme perecem em chamas Lost to the world as they perish in flames
Havia um país em depressão There was a country in depression Havia uma nação em desespero There was a nation in despair Um homem encontra razões por toda a parte One man finding reasons everywhere Então havia ódio e raiva em aumento Then there was raising hate and anger As ordens do Fuhrer ainda se aplicam The Fuhrer's orders still apply Quem deveria ser culpado e enviado para morrer! Who was to be blamed and send to die!
Desde quando iniciou-se Ever since it started Na Noite dos Cristais de 38 On Kristallnacht '38 Quando a liberdade morreu When liberty died E a verdade foi negada And truth was denied Enviados só de trem em uma viagem só de ida ao inferno Sent away on train on a one way trip to hell Adentre os portões, Auschwitz espera! Enter the gates Auschwitz awaits!
Quando a liberdade queima When freedom burns A solução final The final solution Os sonhos desaparecem e toda a esperança se transforma em pó Dreams fade away and all hope turns to dust Quando milhões queimam When millions burn A cortina caiu The curtain has fallen Perdidos ao mundo conforme perecem em chamas Lost to the world as they perish in flames
Quando a liberdade queima When freedom burns A solução final The final solution Os sonhos desaparecem e toda a esperança se transforma em pó Dreams fade away and all hope turns to dust Quando milhões queimam When millions burn A cortina caiu The curtain has fallen Perdidos ao mundo conforme perecem em chamas Lost to the world as they perish in flames