Considere seus soldados como seus filhos Regard your soldiers as your children E eles vão segui-lo para os vales mais profundos And they will follow you into the deepest valleys Olhe para eles como seus próprios filhos amados Look upon them as your own beloved sons E eles vão ficar ao seu lado, até a morte And they will stand by you, even unto death
Como uma virada de maré As a turn of the tide É nossa vez de ascender It is our turn to rise A força de uma união em guerra The force of a union at war Marchando sobre as montanhas March over the mountains Em nosso caminho para o norte On our way to the north Na estrada que nos levará a Roma On the road that will lead us to Rome
Nosso caminho não será fácil Our way will not be easy Isso nos levará através de dificuldades e dor It will take us through hardship and pain Colina após colina quebrando suas linhas de defesa Hill after hill breaking their lines of defense Rumo ao norte Head on north
Milha após milha nossa marcha continua Mile after mile our march carries on Nenhum exército pode parar nossa aproximação No army may stop our approach Lutar lado a lado Fight side by side Muitas nações se unem Many nations unite À sombra de Monte Cassino At the shadow of Monte Cassino
Lutamos e morremos juntos We fight and die together Enquanto nos dirigimos para o vale da morte As we head for the valley of death O destino chama Destiny calls Não nos renderemos ou falharemos We'll not surrender or fail
Às armas! To arms! Sob uma bandeira Under one banner Como uma unidade ficamos unidos, e unidos nós caímos As a unit we stand and united we fall
Como um só! Lutamos juntos As one! Fighting together Trazendo o fim para o massacre Bringing the end to the slaughter Os ventos estão mudando Winds are changing Rumo ao norte Head on north
Rumo ao norte Head on north Rumo ao norte Head on north Os tempos estão mudando Times are changing Rumo ao norte Head on north
Às armas! To arms Sob uma bandeira Under one banner Como uma unidade ficamos unidos, e unidos nós caímos As a unit we stand and united we fall Como um só! Lutamos juntos As one, fighting together Trazendo o fim para o massacre Bringing an end to the slaughter Os ventos estão mudando Winds are changing Rumo ao norte! Head on north!