Ame-me agora e me ame bem Love me now and love me well É o seu amor que eu desejo conhecer It's your love I crave to know Antes de ficar aqui enterrado nesta neve implacável Before I stand here buried in this unforgiving snow Me ame bem oh me ame por favor Love me good oh love me please Mas tenho o prazer de te conhecer But I'm pleased to know you at all Puxe-me para fora antes que eu vá Pull me out before I'm gone Mas por favor não me deixe cair But please don't let me fall
Adormecer, mas não por muito tempo Fall asleep, but not for long Seus sonhos estão em suas mãos Your dreams are in your hands Trate-os com elegância Handle them gracefully Mas não os deixe peneirar como areia But don't let them sift like sand
Cante por amor e cante por nada Sing of love and sing of none Lembre-se de quando você terminar Remember when you are through Estarei aqui para cantar junto I'll be here to sing along Meu coração estará com você My heart will be with you
Os momentos são fugazes Moments are fleeting Cada final é uma saudação Each end is a greeting Para o que está por vir To what lies ahead Então levante-se da sua cama So get up from your bed
Mantenha seus olhos longe do relógio Keep your eyes off the clock O tempo passa melhor com eles fixados em mim Time's spent better with them locked in mine
Oh eu te digo que é verdade Oh I tell you that it's true Cada segundo é um tesouro com você Every second is a treasure with you
Os ventos são maus e o tempo também Winds are mean and time is too Eu posso vê-los na minha cara I can see them in my face Mas os ventos nos trouxeram oportunamente para perto But winds have timely brought us close Como pérolas costuradas em renda Like pearls sewn into lace Ele tem grandes planos em mente para o nosso bem-estar, não para a aflição He has great plans in mind for us for welfare, not for woe
Planos para nos dar futuros Plans to give us futures Cheios de bondade Full of goodness Cheios de esperança Full of hope