Ele é grudento, ele é carinhoso, ele sempre toma a iniciativa He's clingy, he's lovin', he always initiates Ligando e tocando, parece que foi ontem que Callin' and touchin', it feels like just yesterday Ele queria todas as minhas quatro personalidades He wanted all four of my personalities Agora, eu não reconheço esse Now I don't recognize this
Estranho (estranho), perigo (perigo) Stranger (stranger), danger (danger) Lá na minha cama à noite There in my bed at night De olhos abertos (sonhando), pensando (tramando) Wide-eyed (dreamin'), ponderin' (schemin') Como seria a vida sem mim What life without me'd be like Posso devolver? Pegar de volta a versão que eu gosto Can I return it? Get back the version I like Essa aqui não tem nada a ver, amor This one's bullshit, baby
Meu homem com força de vontade é uma coisa que eu não entendo My man on his willpower is something I don't understand Ele se apaixonou pela ideia de autocontrole e agora isso está indo longe demais He fell in love with self-restraint and now it's gettin' out of hand Ele costumava ser literalmente obcecado por mim He used to be literally obsessed with me De repente, sou a garota menos desejada do pedaço I'm suddenly the least sought-after girl in the land Oh, meu homem com força de vontade é uma coisa que eu não entendo Oh, my man on his willpower is something I don't under É uma coisa que eu não entendo Something I don't understand
Ele está ocupado, ele está trabalhando, ele não tem tempo pra mim He's busy, he's workin', he doesn't have time for me Meu pijama sexy não está atraindo ele nem um pouco My slutty pajamas not temptin' him in the least Porra, que comédia romântica sombria é esse pesadelo que ando vivendo ultimamente? What in the fucked-up romantic dark comedy is this nightmare lately? É, tudo bem, tudo bem, ele está nessa grande jornada pra encontrar Yeah, okay, okay, he's on his big journey to find Um pouco de sentido na vida e seu propósito, mas por quê? A little zest of life and his sense of purpose, but why?
Eu estou bem aqui (bem aqui), estou acenando (oi) I'm right here (right here), I'm wavin' (hello) A piada já pode acabar agora The joke can be over now Você é tão bobo, amor You're so silly, baby
Meu homem com força de vontade é uma coisa que eu não entendo My man on his willpower is something I don't understand Ele se apaixonou pela ideia de autocontrole e agora isso está indo longe demais He fell in love with self-restraint and now it's gettin' out of hand Ele costumava ser literalmente obcecado por mim He used to be literally obsessed with me De repente, sou a garota menos desejada do pedaço I'm suddenly the least sought-after girl in the land Oh, meu homem com força de vontade é uma coisa que eu não entendo Oh, my man on his willpower is something I don't under É uma coisa que eu não entendo Something I don't understand
Uh-uh-uh-uh, uou-uou-oh-oh-uh Ooh-ooh-ooh-ooh, woah-woah-oh-oh-ooh
Meu homem está em sintonia com as suas emoções My man's in touch with his emotions Meu homem não quer me tocar de jeito nenhum My man won't touch me with a twenty-foot pole Meu homem esqueceu sua devoção My man's forgotten his devotion Pra onde ele foi? Só Deus sabe Where he's gone? God only knows
(Pra onde ele foi? Só Deus sabe) (Where he's gone? God only knows)