Leia meus lábios Read my lips Não me interessa o que disse I don't care what you say Eu posso ouvir I might listen Mas eu vou fazer o meu próprio caminho But i'll do it my own way Não se vê Don't you see Elas não significam nada para mim It don't mean nothing to me Quando tudo é dito e feito When all's said and done Eu vou ficar sobre meus dois pés I'll stand on my two feet
Deixe-me ser Let me be Eu vivo em meu próprio regulamento I live by my own rules Independente, a independência Independent, independence Não é possível que você veja Can't you see É o meu direito de escolha It's my right to choose Independência, independente Independence, independent
Depois que eles tentaram ensinar Once they tried to teach Ensine-me todas as suas regras Teach me all their rules Eu tinha minhas próprias ideias I had my own ideas Não se encaixam, em suas escolas Didn't fit in, in their schools Não veem Don't they see Que todos nós temos um cérebro That we all have a brain Há que aprender There to learn Não é para ser manipulado e domesticado Not to be whipped and tamed
Deixe-me ser Let me be Eu vivo em meu próprio regulamento I live by my own rules Independente, a independência Independent, independence Não é possível que você veja Can't you see É o meu direito de escolha It's my right to choose Independência, independente Independence, independent
Leia meus lábios Read my lips Não me interessa o que disse I don't care what you say Eu posso ouvir I might listen Mas eu vou fazer o meu próprio caminho But i'll do it my own way Não se vê Don't you see Elas não significam nada para mim It don't mean nothing to me Quando tudo é dito e feito When all's said and done Eu vou ficar sobre meus dois pés I'll stand on my two feet
Deixe-me ser Let me be Eu vivo em meu próprio regulamento I live by my own rules Independente, a independência Independent, independence Não é possível que você veja Can't you see É o meu direito de escolha It's my right to choose Independência, independente Independence, independent