Eu conheço um lugar I know a place Para onde todos vocês estão indo Where you're all going to go Eles os pagarão pra matar They'll pay you to kill Se vocês tiverem dezoito anos If You're eighteen years old Primeiro vocês vão precisar de um corte de cabelo First You'll need a haircut E, em seguida, algumas roupas novas And then some new clothes Eles vão enfiar vocês em uma selva They'll stick you in a jungle Para brincarem de G.I. Joe To play G.I. Joe
Você luta pela democracia You fight for democracy E o modo americano And the American Way Mas você não está em seu país But you're not in your country O que estou fazendo aqui? Você diz What am I doing here? You say Mas agora é tarde demais But now it's too late Você está entrando em Manágua You're entering Managua Se você tivesse trazido sua prancha If you had brought your surfboard Poderia surfar a Nicarágua You could surf Nicaragua
Pelo que estamos lutando? What is this we're fighting for Qual é o nosso objetivo final? What's our ultimate goal Para forçar as nossas ideias To force our ideas Goela abaixo Right down their throats A intervenção americana American Intervention Vai mais fundo todos os dias Grows Deeper Everyday A situação se agrava The situation worsens Mais soldados a caminho More soldiers on the way
Você luta pela democracia You fight for democracy E o modo americano And the American Way Mas você não está em seu país But you're not in your country O que estou fazendo aqui? Você diz What am I doing here? You say Mas agora é tarde demais But now it's too late Você está entrando em Manágua You're entering Managua Se você tivesse trazido sua prancha If you had brought your surfboard Poderia surfar a Nicarágua You could surf Nicaragua
Lições que aprendemos Lessons we have learned São fáceis de esquecer Are easy to forget As dicas do Vietnã Hints of viet-nam Quanto tempo vai levar pra que todos as esqueçamos? How soon we all forget Primeiro enviamos assessores First we send advisors E depois vão as tropas And then go the troops Outro conflito inútil Another worthless conflict Outra chance de perder Another Chance to lose
Você luta pela democracia You fight for democracy E o modo americano And the American Way Mas você não está em seu país But you're not in your country O que estou fazendo aqui? Você diz What am I doing here? You say Mas agora é tarde demais But now it's too late Você está entrando em Manágua You're entering Managua Se você tivesse trazido sua prancha If you had brought your surfboard Poderia surfar a Nicarágua You could surf Nicaragua