Você tem filhos? You have any kids? Sim, eu tenho uma filha, e você? Yes, I have one daughter, how 'bout you? Quantos pais de filhos você tem, se não se importar em eu perguntar? How many baby daddies do you have, if you don't mind me asking? Reticências Ellipsis
Eu tenho uma filha I have one daughter (Ela tem uma filha) (She has one daughter) Entendi, e é do mesmo pai? I understand, and is she by the same father? (Essa filha é do mesmo pai?) (Is that daughter by the same father?) Eu tenho uma filha I have one daughter (Eu entendi que ela só tem uma filha) (I get she only has one daughter) Entendi, e é do mesmo pai? I understand, and is she by the same father? (Esse cara é bom de matemática) (This guy is good at math) Eu não entendo I don't understand
Ice-T, Kate Beckinsale Ice-T, Kate Beckinsale Recentemente minha prima Recently my cousin Katie Holmes, Amy Adams Katie Holmes, Amy Adams Nick Cannon dividido por sete Nick Cannon divided by seven Tem o Dax e a Kristen There's Dax and Kristen Os pais de Charlize Theron The parents of Charlize Theron O que todas essas pessoas têm em comum? What do all these people have in common?
Eles têm uma filha They have one daughter (Eles têm uma filha) (They have one daughter) Você entende, mas não todos do mesmo pai You understand, but not all by the same father (Porque isso seria literalmente insano) ('Cause that would be literally insane) É, eles têm uma filha Yeah, they have one daughter (Oh, é, eles só têm uma filha) (Oh, yeah, they only have one daughter) Você entende, mas não todos do mesmo pai You understand, but not all by the same father (Nem o Nick Cannon conseguiria isso) (Even Nick Cannon couldn't pull that off) Você entende? Do you understand?
Eu acho que estou entendendo I think I'm getting it Talvez eu esteja entendendo, mas Maybe I'm getting it, but Você poderia explicar mais uma vez? Could you explain it one more time?
Eu tenho uma filha I have one daughter (Ela tem uma filha) (She has one daughter) Entendi, e é do mesmo pai? I understand, and is she by the same father? (Essa filha é do mesmo pai?) (Is that daughter by the same father?) Eu tenho uma filha I have one daughter (Eu entendi que ela só tem uma filha) (I get she only has one daughter) Entendi, e é do mesmo pai? I understand, and is she by the same father? (Esse cara é bom de matemática) (This guy is good at math) Eu não entendo I don't understand