Não, eu não tenho mais medo da escuridão もうやみはこわくない Hoje estou cheio da sua luz そうひかりがこたえる E quando busco nas minhas memórias きおくからうかびあがる Você esta lá きみがそこにいる
Não, eu não consigo mais voltar もうもどれないはずの Sei que ao acordar そうかこがよみがえる Essas lembranças podem sentir こどくだったいみも Solidão しるはず
Volte, só quero olhar nos seus olhos どんなときもみつめてたそのひとみ E sei que assim entenderá a intensidade do meu amor さきにこたえをてにしてたんだ
Agora esta eternidade えいえんだけが Selará nossa união ふたりをかける O sonho se tornou ゆめになんども Realidade めざめて
A lua nos esconderá どこかにつきが Ate o amanhecer かくしたよあけ Só se lembre おぼえているなら Te esperarei それでいい
Não importa o tempo que passou もうとまったとけいも E se o as horas nos deter そうときにはただしい E quantas vezes o mundo mude どちらからみているかで Se você ainda estiver せかいなどかわる
Não, eu não penso em fugir もうきみがおもうより Eu agora pertenço a você そうこころまでちかい Somos metades de um coração ふたりはであいから Do destino にげない
Agora estou, seguro que irá, nascer uma rosa それがうんめいにさいたばらならば Teu destino, é ao meu lado e está escrito からすことなんてあるはずがない
Agora esta eternidade えいえんだけが Selará nossa união ふたりをかける O nosso amor é como あいはたしかに Um ímã ふれあい
Em algum lugar どこかにつきが A lua aceita o nosso amor かくしたひみつ Pois sabes que sempre estarei まもっていくのも Te protegendo わるくない
Só escute おんなじ A batida こどうが Do meu coração きこえる
Agora esta eternidade えいえんだけが Selará nossa união ふたりをかける O sonho se tornou ゆめになんども Realidade めざめて
A lua nos esconderá どこかにつきが Ate o amanhecer かくしたよあけ Só se lembre しんじているなら Te esperarei それでいい