Sam, o cúmplice fraco Sam, the weak accomplice Ele sabia que tinha uma escolha He knew he had a choice Ele sempre se assustava facilmente He always startled easily Com o som de cada voz With the sound of every voice
Um bolso cheio de excessos A pocket full of excess Eles tiram, e tiram, e tiram They take and take and take Deixando-o com o gatilho apontado Left him with a trigger pointed Olhando para os seus tremores Staring at his shakes E isso continua And it goes on Isso continua It goes on
A ela não foi dado nada She was given nothing Além da sua ausência egoísta But their selfish lack Eles dormem com um olho aberto They sleep with one eye open Porque eles sabem que ela está voltando ‘Cause they know she’s coming back
Mas ela vai esperar a sua vez But she will wait her turn Ausente de preocupação Absent from concern A fornalha dentro dela The furnace inside her Ela queima, e queima, e queima It burns and burns and burns E isso continua, continua And it goes on, on Isso continua It goes on
Os fracos nunca praticaram The weaklings never practiced O que eles pregam What they preach Eles se acovardam They cower down below É o que você chama de derrota That’s what you call defeat E na sua hora mais escura And in their darkest hour É difícil de respirar It’s hard to breathe Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Mas estamos tão fora de alcance But we’re so far out of reach Estamos tão fora de alcance We’re so far out of reach
Se inclinando no escuro Leaning in the dark Está o homem vago Stands the vacant man A dilacerando com suas palavras Slicing her with his words Sempre a agarrando com suas mãos Always grabbing her with his hands E isso continua, continua And it goes on, on Isso continua It goes on
Os fracos nunca praticaram The weaklings never practiced O que eles pregam What they preach Eles se acovardam They cower down below É o que você chama de derrota That’s what you call defeat E na sua hora mais escura And in their darkest hour É difícil de respirar It’s hard to breathe Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Mas estamos tão fora de alcance But we’re so far out of reach
Eu gostaria de ter te alertado I wish I had warned you Sobre este caminho quebrado Of this broken path Em que cada passo que você dá With each step you take Você sabe que não há como voltar atrás You know there’s no turning back
Os fracos nunca praticaram The weaklings never practiced O que eles pregam What they preach Eles se acovardam They cower down below É o que você chama de derrota That’s what you call defeat E na sua hora mais escura And in their darkest hour É difícil de respirar It’s hard to breathe Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Mas estamos tão fora de alcance But we’re so far out of reach
Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Mas estamos tão fora de alcance But we’re so far out of reach
Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Nós tentamos acompanhar o mundo We try to catch up with the world Mas estamos tão fora de alcance But we’re so far out of reach