Cada data passada que vejo Every past date I see Eu penso no que fazíamos juntos I think back to what we were doing together Só o simples fato de estarmos juntos Just the simple fact that we were together Que eu acreditava que era feliz That I believed I was happy Que talvez eu estivesse começando a finalmente ter esperança de que você estivesse começando a confiar em mim That maybe I was beginning to finally hope you were starting to trust me Estou olhando para uma foto de 5 meses atrás I'm looking at a picture from 5 months ago Você me abraçou naquele dia? Did you hold me that day? Você achou que eu era bonita? Did you think I was beautiful? Você me disse que eu era bonita? Did you tell me I was beautiful? Vocês disseram um ao outro que se amavam muito? Did you tell each other loved one another dearly? Eu poderia estar me recuperando das coisas que você me disse num momento de raiva? Could I have been recovering from the things you said to me in a moment of anger? Eu me importei em chorar porque a pessoa que eu amava escolheu palavras tão venenosas? Did I make it about myself for crying because the person I loved chose such poisonous words? Já nem me lembro muito de fevereiro I can't even remember much of February now Só que estava frio e chuvoso, e eu estava tão sozinho Only that it was cold, and rainy, and I was so alone Mas eu estava feliz porque eu tinha você But I was happy because I had you E cada palavra que você me disse, me fez sentir tão aquecido, até mesmo as mais cruéis And every word you said to me, it made me fell so warm even the cruelest ones
Eu entrego minha alma a você I give my soul to you Quando você parou de olhar para mim? When did you stop looking at me Como você costumava fazer? Like you used to? Estou tão farto de apagar incêndios I'm so sick os putting out fires Eu vendi meus sonhos por você I sold my dreams for you Eu me culpo por nunca ter percebido antes I beat myself up for never noticing sooner Eu me fiz pequeno para que você pudesse brilhar uma vez na vida I made myself small so you could shine once in your life Se eu tivesse me amado, isso teria acontecido comigo? If I'd just loved myself would this have happened to me? Todo amor que eu te dei é seu para guardar Any love I gave you is yours to keep
Não me lembro da última vez que me senti genuinamente amado por você I can’t remember the last time I felt genuinely loved by you Mas eu me lembro do meu amor por você But I do remember my love for you Eu queria poder me amar pelo menos metade disso I wish I could love myself even half as much as that Não tenho certeza de quando esse dia chegará I'm not sure when that day will come Espero que aconteça I hope it does come