Todas as suas amizades se desgastam como tatuagens ruins All your friendships wear like bad tattoos Cansada de cobri-los como se estivesse presa a você Sick of covering them up like I'm stuck with you Se a miséria gosta de companhia, há lugar para dois If misery loves company there's room for two Mas eu não posso ser a única que está caindo com você But I can't be the only one that's going down with you E agora eu terminei com tudo porque todos nós sabemos And now I'm done with everything cause we all know Que sua falta de tato ultrapassou as boas-vindas That your lack of tact has overstayed its welcome
Eu quero que você saiba que eu estou procurando uma maneira I want you to know that I'm looking for a way Que eu poderia dizer tudo isso na sua cara That I could say it all to your face Mas sempre que encontro as palavras But every time I find the words Eu tenho que morder minha língua e viver com o gosto I gotta bite my tongue and just live with the taste
Parece tão errado jogar junto It feels so wrong to play along Com todos esses personagens que você está interpretando With all these characters you're playing Enquanto o verdadeiro você continua decaindo While the real you keeps decaying Até que você se vá, faz muito tempo 'Til you're gone, it's been too long E eu não posso perder mais um minuto And I can't waste another minute Se este é o seu mundo, eu não quero viver nele If it's your world then I don't want to live in it
Todos os meus problemas começam e terminam com você All my problems start and stop with you Eu continuo esperando que você volte para quem eu pensei que conhecia I keep hoping that you'll turn back to who I thought I knew Costumava ser só você e eu contra o mundo It used to be just you and me against the world Pelo menos eu finalmente sei que não posso contar com você At least I finally know I can't count on you Eu não vou esquecer o jeito que você distorce minhas palavras ao seu redor I won't forget the way you twist my words around you Para fazer backup de seus supostos fatos e ocultar seus problemas To back up your so-called facts and hide your issues
Eu quero que você saiba que eu estou procurando uma maneira I want you to know that we could have found a way Mas acho que você não sabe o que é preciso But I don't think you know what it takes Então, mesmo que eu encontre as palavras So even if I found the words Eu tenho que morder minha língua e viver com o gosto I'm gonna bite my tongue and just live with the taste
Parece tão errado jogar junto It feels so wrong to play along Com todos esses personagens que você está interpretando With all these characters you're playing Enquanto o verdadeiro você continua decaindo While the real you keeps decaying Até que você se vá, faz muito tempo 'Til you're gone, it's been too long E eu não posso perder mais um minuto And I can't waste another minute Se este é o seu mundo, eu não quero viver nele If it's your world then I don't want to live in it
Realmente não há mais nada a falar There's really nothing more to talk about Quando tudo o que resta é pele e ossos When all that's left is skin and bones Vou espalhar suas cinzas em algum lugar frio I'll scatter your ashes somewhere cold Algum dia você apreciará o Sol Someday you'll appreciate the sun Quando o verão nunca chega When the summer never comes Talvez você consiga Maybe you'll get it Quando todos os personagens que você está interpretando When all these characters you're playing Eles todos se foram They're all gone
Parece tão errado jogar junto It feels so wrong to play along Com todos esses personagens que você está interpretando With all these characters you're playing Enquanto o verdadeiro você continua decaindo While the real you keeps decaying Até que você se vá, faz muito tempo 'Til you're gone, it's been too long E eu não posso perder mais um minuto And I can't waste another minute Se este é o seu mundo, eu não quero viver nele If it's your world then I don't want to live in it
Pparece tão errado jogar junto It feels so wrong to play along Com todos esses personagens que você está interpretando With all these characters you're playing Enquanto o verdadeiro você continua decaindo While the real you keeps decaying Até que você se vá, faz muito tempo 'Til you're gone, it's been too long E eu não posso perder mais um minuto And I can't waste another minute Se este é o seu mundo, eu não quero viver nele If it's your world then I don't want to live in it