As sementes que deixei cair de repente, logo se misturaram ぱっとこぼした種はさっとまぎれた Vou seguir as cores manchadas e vigiar しみついた色をたどり見守ろう
Oh, oh, e logo mais おおお すぐまた
Elas voltaram para a palma da minha mão このてのひらにもどってきた Para subir, do jeito que está のぼるのにはこのままじゃ É leve demais, não dá para confiar かるすぎてたよりない
O mundo é frio, e vai roubando o meu calor せかいはつめたいねつをうばってく A luz forte do sol não é suficiente まぶしいひざしじゃたりない Memórias que toquei vão bloqueando o caminho à frente ふれたおもいでがさきをとざしてく Sacudindo esse calor humano, vou para longe そのたいおんふりはらってとおくまで
Se eu deixasse secar, acabaria num instante からせばいっしゅんですむのに Mas não vou perder a esperança きたいがはなれない
Cenas baratas que alinhei rapidamente すっとならべたちーぷなのりのじょうけい Escrevendo coisas que esqueci どうせわすれてたことさえわすれ E os registrando かきしるす
Um lugar para onde não olharei mais もうみかえすことないばしょ Mesmo assim, quero que alguém saiba それでもここにいたのを Que eu estive aqui だれかにしってほしい
Duvidei da ficção e olhei em volta ふぃくしょんうたがってまわりみわたした Desculpas não têm sentido quando se está sozinho いいわけはひとりじゃいみない Naquele dia, lado a lado, rimos juntos あのひとなりでいっしょにわらえた A sensação daquele tempo imaturo era real あおいときのかんかくはりあるで
A escolha sem volta foi rígida もどれないせんたくがかただった O talvez começa a piscar もしもがちらついた
O mundo feito de incertezas, que analisei e joguei fora せいさしてすてたあいまいでなりたったせかいは Tinha criado raízes profundas demais, não havia o que fazer どうしようもないくらいねずいていた
O mundo é frio, e vai roubando o meu calor せかいはつめたいねつをうばってく A luz forte do sol não é suficiente まぶしいひざしじゃたりない Memórias que toquei vão bloqueando o caminho à frente ふれたおもいでがさきをとざしてく Sacudindo esse calor humano, vou para longe そのたいおんふりはらってとおくまで
Duvidei da ficção e olhei em volta ふぃくしょんうたがってまわりみわたした Não consigo dar desculpas sozinho いいわけはひとりじゃはなせない Naquele dia, lado a lado, rimos juntos あのひとなりでいっしょにわらえた A sensação daquele tempo imaturo era real あおいときのかんかくはりあるで
A escolha sem volta foi rígida もどれないせんたくがかただった O talvez começou もしもがはじまった