A chuva de ontem deixou estrelas frias na cidade ao leste きのうのあめはひがしのまちに Você, em tristeza, sussurra quietamente por você つめたいほしをふらせた Minha canção favorita かなしいきみはひとりでしずかに あたしのだいすきなうたをくちずさむ
Eu tenho que ir いかなくちゃ Ele vagou por uma escuridão profunda e ninguem o ajudará ふかいくらやみにまよいこんだかれを Eu, eu posso correr sem carinho sozinha para qualquer lugar sem me perder Eu, eu posso correr sem carinho sozinha para qualquer lugar sem me perder だれもたすけてくれない Então, chame meu nome de novo e de novo, em voz alta e clara
Até mesmo a paisagem desolada em que eu vou passando あたしなら Muda com a força em que chuto o chão firmemente いとしさだけでどんなばしょへでも まよわないではしってゆける
Seus braços que com teimosia fecharam a porta estão de fato em necessidade だからおおきなこえでなんども Eu, eu posso correr sem carinho sozinha para qualquer lugar sem me perder あたしのなまえをよんで Chame meu nome agora mesmo, até com a voz mais alta e clara
O caminho é mais longo do que eu imaginei e とおりすぎてくさびしいけしきも Eu preciso de coragem neste coração trêmulo つよくじめんをけるちからにかえて Chame meu nome, em voz alta e clara, かたくなに とびらをとざしたきみのりょうてが ほんとうはもとめている
Eu tenho que ir あたしなら Ele vagou em uma escuridão profunda e ninguem o ajudará いとしさだけでどんなばしょへでも Eu acredito que em algum dia virá o tempo quando este amor irá te curar, todo o まよわないではしってゆける ferimento e cansaço Então, chame meu nome de novo e de novo, em voz alta e clara,
Mais rapidamente que qualquer outro eu te encontrarei onde você estiver もっとおおきなこえでいますぐ Eu arremessarei para você as praias de luz que você fita firmemente entorpecido あたしのなまえをよんで Embora a manhã possa se tornar distante, embora a chuva possa vir a cair Aonde voce estiver
おもってたよりみちはとおくて ふるえるむねにゆうきがほしい おおきなこえでなまえをよんで
いかなくちゃ ふかいくらやみにまよいこんだかれを だれもたすけてくれない
しんじてるいつかこのあいがきずつきつかれた きみをいやすときがくること
だからおおきなこえでなんども あたしのなまえをよんで だれよりはやくたどりついてみせるよ きみの もとへ
かたくしばりつけてる にぶいひかりのいとを すてて あげる
あさがとおくなっても あめがたたきつけても きみの もとへ