Eu estava olhando para o nascer do sol da varanda... Beranda kara asahi wo mioroshiteita Eu estava esticando meus braços ao vento... Datsuryoku shita ude wo kaze ni sarashiteita Eu estava me lembrando a cor de seu cabelo... Kare no kami no iro wo omoidashite itara E de tão distraída que estava, Uwa no sora kara maiorita karasu ga Nem percebi o corvo pousar e dizer Watashi wo shikarunoyo
Por favor, controle-se Kontorooru shinasai Não é para você Anatarashiku mo nai A paixão é passageira e caprichosa Koi wa tsukanoma kimagurena uinku Se fica muito preso e só leva a arrependimentos Atsuku narisugicha kokai suru dake
Sim, você está certo Soune soudawa É exatamente como você diz, mas Sono touri dakeredo O aviso veio tarde demais Chuukoku wa mou osokatta Antes de ouvir sua última palavra Saigo no kotoba wo kikiowaru mae ni Já tinha colocado meus sapatos Mou kutsu wo haichattamono Estou livre para ir vê-lo Kare ni ai ni ikuno
Um caminho em zig zag de tijolos amarelos Une ure to tsuzuku kiiroi renga no michi Vão me guiando direto para a casa dele Kare no uchi mare atashi wo michibite kure No meio do caminho vou comprar os cigarros que ele usa Michikusa kutte ano tabako katte tte ageyou Diga que me ama com essa voz vinda Makkurona hai kara hakidashita koe de Desses pulmões negros Aishiteru to itte
Todos os semáforos da cidade estão verdes Machijuu no shingou ga zenbu ao ni natte As regras que alguém inventou Dareka ga kimeta ruuru nante Se tornaram absolutamente inúteis Nanno imi mo nakunatteshimattano
É como os cigarros que desaparecem rapidamente em sua mão Kare no te no naka kieru tabako mitai Trapaça invisível aos olhos de qualquer um Me ni wa mienai torikku darake Não há nada em que eu possa acreditar, mas Shinjirareru mono nante nai keredo
Eu tenho certeza de apenas uma coisa Wakatteru koto wa tada hitotsu dake aru Este pé direito e este pé esquerdo Kono migiashi to hidariashi Estão ambos indo direto para ele Dochiramo kare wo massugu mezashiteru
Não teve freios desde o ínicio Bureeki wa saisho kara tsuitenaishi Estou livre para ir vê-lo Kare ni ai ni yukuno Estou ansiosa por ele Kare wo motometeruno Estou apaixonada por ele Kare wo ai shiteruno
Exala amor daqueles pulmões negros Makkurona hai kara ai wo hakidashiteyo Exala amor daqueles pulmões negros Makkurona hai kara ai wo hakidashiteyo