Eu não estou só... eu não estou só さびしくない さびしくない みずにうかんだたまご O ovo na água me força a ver isto ひとりじゃない ひとりじゃない かたちもたないたまご Eu não estou só... eu não estou só めをとじて めをとじて A forma do ovo é irreal Feche seus olhos... feche seus olhos
Você está olhando pela janela きみがみてるまど Até mesmo a alavanca, tão pequena, está se enferrujando とてもちいさくてさびついてる Mas ainda (e o sol) Onde está meu corpo? それでもわたしのからだのどかにつながっているはず だってきみがくちずさむこえが わたしのなかえながれだしこころをみたしていくから
Nós deveríamos ser atados juntos, porque o sussurro da sua voz うしろはだれ うしろはだれ すこしふるえるたまご Está fluindo em mim, me preenchendo, とびらはどこ とびらはどこ いつかこわれるたまご いかないで いかないで
Quem está atrás de mim? Quem está atrás de mim? O ovo treme numa pequena parte わたしだけをみて Onde está a porta? Onde está a porta? Algum dia agora o ovo se quebrará わたしのきぼうをしんじて Não me deixe... não me deixe! せつなさはがゆさ るうずさ ごまんやすらぎそくばく いろんなかんじょうがあらそっても あいがうたってるあいだけがいきつづけるから ひりつくおもいおしげもなくたやすくむだにしないで
Apenas olhe pra mim... acredite em minhas esperanças まもってあげたい Sofrendo (sofrendo) impaciência (Impaciência) força (força) だってきみがくちずさむこえが Significando (significando) tranqüilidade (tranqüilidade) prisão (prisão) わたしのなかえながれだしこころをみたしていくから Muitos dos varios (e o sol) sentimentos estão lutando
Amor está cantando... somente o amor ainda pode viver Eu choro pelo retorno dos sentimentos iguais... eu abraço a simples direção que eu enfrento
Eu quero te proteger... mas o sussurro de sua voz Está fluindo em mim, me preenchendo,
(Você se junta a mim como música... você se junta a mim como música)