Vamos morar juntos, neste quarto いっしょにくらそう、このへやで Não temos nada, mas a vista é boa なんにもないけど、ながめはいい Vamos plantar uma flor que você gosta きみのすきなはなそだてよう Não temos dinheiro, mas eu te amo おかねはないけど、あいしてる
Oh esposa, minha esposa Oh lady my lady Eles dizem que são diferentes ふたりはちがいすぎるそういうけれど
Minha esposa, doce esposa, é só abraçar My lady sweet ladyだきあえばいい Eu e você somos iguais きみもぼくもおなじだよ Oh esposa, minha esposa, sorria Oh lady my ladyわらっておくれ Você me ama também きみもぼくをあいしてる
Desde então, passou muitos anos あれからいくつもとしをとり Não temos dinheiro, mas vivemos おかねはないけど、いきている As crianças cresceram e... おおきくなったこどもたちそして
Oh esposa, minha esposa Oh lady my lady Eles dizem que estão cheio de rugas ふたりはしわくちゃだってそういうけれど
Minha esposa, doce esposa, é só abraçar Oh lady sweet ladyだきあえばいい O presente e o passado é a mesma coisa いまもむかしもおなじだよ Oh esposa, minha esposa, sorria Oh lady my ladyわらっておくれ Eu te amo ぼくはきみをあいしてる Mesmo renascendo, para sempre うまれかわってもずっと
Oh esposa, minha esposa, sorria My lady sweet ladyわらっておくれ Minha linda. ぼくのうつくしいひとよ