Onde você pode estar? Eu não posso ver nem um pouco anata wa doko ni iru deshou watashi ni wa sukoshi mo mienai E nem mesmo posso lembrar mais de sua face kao mo omoidasenai tada aisareta kioku ga Há somente as lembranças do meu amado.. apenas essas.. aru dake... aru dake
Onde você pode estar? Eu lembro do cheiro do seu cabelo kimi wa doko ni iru darou oboeteru no wa kami no kaori Eu ouço sua voz cantando mesmo no catarolar dos pássaros.. eu a ouço.. tori-tachi no saezuri sae kimi no utaugoe ni kikoeru... kikoeru
Ah, o amanhecer interrompe nossa exploração do universo aa sora no shirabe ga hikari ni naru A aurora abraça forte o mundo agora ima oorora ga sekai o dakishimeru yo
Se eu morrer, se eu voltar à vida moshi shinde mo inochi wa yomigaeri Ah, para amar você uma vez mais aa anata o futatabi aisuru tame ni
Eu continuo caminhando sem rumo nesta floresta sombria samayoi tsudzukeru fukai mori o ate mo naku Meus pés não podem mesmo parar de se mover kono ashi wa mou ugoku koto mo dekinai Porque meus sentimentos estão machucados, eu nem quero enfrentar o amanhã kokoro wa kizutsuki asu o nakushite mo
Eu posso começar a caminhar sem uma bússola ou um candeeiro arukidaseru jishaku mo rampu mo motazu acreditando e retratando somente meus próprios sentimentos tada jibun no omoi dake o shinjite egaite
Como se estivesse ouvindo meu próprio eco quando eu chamo, eu quero estar sozinha hitotsu ni naritai yobiau kodama no you ni Porque eu o sinto, porque eu corro em direção a ele tashika ni kimi o tashika ni anata no hadou o Certamente é você, certamente são suas vibrações! kanjite iru kara deaeru kara
Onde você pode estar? Em um fluir do tempo de mil anos anata wa doko ni iru deshou sennen no jikan wa nagarete Eu sou mais um peixe no mar.. Há somente as lembranças do meu amado.. apenas essas.. watashi wa unabara no sakana aisareta kioku ga Eu encontrarei eu mesma.. aru dake... aru dake watashi o mitsukete