Basicamente, nossos corações foram entrelaçados e depois afastados つまりはこころとこころからみあってきれた Nós dois somos como roupas que já estão completamente desgastadas ふたりはところどころほつれてるふくみたいだ
Nós dois, nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてるきづいてるふたり Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる Nós sabemos, nós sabemos que きづいてるきづいてるのさ Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる
Basicamente, fomos afastados porque estávamos entrelaçados pelos nossos corações つまりはこころとこころでひっぱったゆえにきれた Sabendo disso, ela estava em silêncio ao meu lado となりでそれにきがついたあのこがだまった
Nós dois, nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてるきづいてるふたり Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる Nós sabemos, nós sabemos que きづいてるきづいてるのさ Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる
Nas noites entediantes, por que nós começamos a falar? つまらないよるにはなしはじめたのはなぜ O nome que escrevi com minha mão esquerda, mesmo que não signifique nada いみもないのにひだりてでかいてなまえ Na mão que eu agarrei, sorrindo ironicamente, tinha suor にがわりしてにぎりしめたてにはあせ Em Omotesando* já é depois das 26 horas (*Omotesando é uma rua de Tóquio) おもてざんどうのにじゅうろくじがすぎてく
Basicamente, o vento soprou entre nossos corações つまりはこころとこころのすきまにかぜがふいた Nós dois ligamos os pontos com nossos dedos ふたりところどころそれをゆびでふさいだ
Nós dois, nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてるきづいてるふたり Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる Nós sabemos, nós sabemos que きづいてるきづいてるのさ Nós sabemos, nós sabemos きづいてるきづいてる
Nas noites entediantes, por que nós começamos a falar? つまらないよるにはなしはじめたのはなぜ Eu limpei a mesa com meus dedos, molhada com nossos copos グラスでぬれたてぶるをゆびでふいた Na mão que eu agarrei, sorrindo ironicamente, tinha suor にがわりしてにぎりしめたてにはあせ Em Omotesando já é depois das 26 horas おもてざんどうのにじゅうろくじがすぎていく