Seu perfume desvaneceu-se あのこははるのかぜになって Nada restou pela manhã どこかおくへとんでいった Seus sonhos atravessaram a janela かみをほどいてよこたわり Misturando-se com o céu ねむりのなかでかぜになる
Eu não pergunto nada きみのかおりがきえると Eu não digo nada あさにはなにものこらない Eu apenas me uno em seu sono まどをすりぬけてでていったきみのゆまは そらととけあうみずいろ
Tornando-se o vento da primavera ぼくはなにもきかないなにもしゃべらない Ela tem voado em algum lugar distante ただきみのねむりのなかへ Desembaraçando os cabelos e mentindo Ela se tornou o vento em seu sono
Mantendo seus olhos fechados あのこははるのかぜになって Que belo sorriso em seus lábios! どこかとおくへとんでいった Sozinha pela manhã かみをほどいてよこたわり Eu faço café ねむりのなかでかぜになる
Você não pergunta nada ひとみをとじたままでたのしそうに Você não diz nada ほほえむくしもとよ Você me levará convosco? あさにひとりぽつんととりのこされて ぼくはcoffeeをいれる
Tornando-se o vento da primavera きみはなにもきかないなにもしゃべらない Ela tem voado em algum lugar distante ぼくもつれてってくれないかい Desembaraçando os cabelos e mentindo Ela se tornou o vento em seu sono
Você não pergunta nada あのこははるのかぜになって Você não diz nada どこかとくへとんでいった Você me levará convosco? かみをほどいてよこたわり ねむりのなかでかぜになる
Tornando-se o vento da primavera きみはなにをきかないなにもしゃべらない Ela tem voado em algum lugar distante ぼくもつれてってくれないかい Desembaraçando os cabelos e mentindo Ela se tornou o vento em seu sono
あのこははるのかぜになって どこかおくへとんでいった かみをほどいてよこたわり ねむりのなかでかぜになる