Me escute, amor, se você quiser ir comigo Listen to me baby if you wanna go with me A noite ainda é jovem e não estamos fazendo isso discretamente Night's still young and we're not doing it low-key 1, 2, 3 se você quiser ir comigo 1, 2, 3 if you wanna go with me Não é tão fácil e meu amor não vem de graça Not that easy and my love don't come for free O amor não vem de graça Love don't come for free O amor não vem de graça Love don't come for free
Observe-me agora Watch me now Seja apenas a rainha da noite Just be the queen of the night Observe-me agora Watch me now
A prancha de surfe do meu pai está no fundo da garagem My daddy's surf board sitting in the back of his garage A terra continua queimando, estou apenas tocando esta guitarra Earth still burning, I'm just playing this guitar Não quero perder tempo, vamos fazer isso juntos Don't wanna waste any time, let's just do this together Guerra mundial z, estou apenas dançando em meu couro World war z, I'm just dancing in my leather
Se vamos cair, então eu quero ficar com você If we're going down, then I wanna be with you Nós ouvimos música, você não sabe? We listen music, don't you know it Você não conhece tangos para 2, 2, 3 se você quiser ir comigo Don't you know tangos for 2, 2, 3 if you wanna go with me Não é tão fácil e meu amor não vem de graça Not that easy and my love don't come for free O amor não vem de graça Love don't come for free O amor não vem de graça Love don't come for free
Observe-me agora Watch me now Eu sou a rainha da noite I am the queen of the night Observe-me agora Watch me now
Eu vi uma sombra no clube e soube à primeira vista I saw a shadow in the club and I knew at first sight Ela era problemática, havia fogo em seus olhos She was trouble, there was fire in her eyes O amor me atingiu Love struck me Sabia que o mundo iria acabar Knew the world was gonna end Ela está vestida para matar She's dressed to kill E eu não estou procurando um amigo And I'm not looking for a friend
Não sei se vai ficar tudo bem I don't know if it's gonna be alright Mantenha seu corpo perto de mim Keep your body close to me Rebeldes morrem à noite Rebels die at night Eles não sabem se chegaremos ao nascer do Sol They don't know if we'll make it to sunrise Podem me chamar de imprudente porque Call me pretty reckless 'cause Rebeldes morrem à noite Rebels die at night
Seja apenas a rainha da noite Just be the queen of the night
Então não vamos perder tempo, vamos fazer isso juntos So let's not waste any time, let's just do this together Vamos ficar tão alto, tão alto, tão alto Let's get so high, so high, so high Em nosso couro para sempre, espero que esse momento nunca acabe In our leather forever, hope this moment never ends As pistas de dança estavam queimando e ficaram até o fim Dance floors burning and were staying till the end Ficando até o fim Staying till the end Ficando até o fim Staying till the end
Uh, uh, querida Uh, uh baby Uh, uh, querida Uh, uh baby 1, 2, 3, hum 1, 2, 3 huh Uh, uh, querida Uh, uh baby Me observando, observando você Watching me watching you Isso mesmo That's right Você é a rainha da noite You're the queen of the night 1, 2, 3, hum 1, 2, 3 huh Eu sei que você sabe I know you know Basta ser a rainha do Just be the queen of the 1, 2, 3, hum 1, 2, 3 huh Uh, uh querida, uh, uh bebê Uh, uh honey uh, uh baby Observe-me agora Watch me now