Me desenhe do seu jeito Dibújame a tu manera Me deixe mostrar como as estrelas brilham Déjame enseñarte cómo brillan las estrellas Me desenhe como quiser Dibújame como tú quieras Pinta o caminho pra mim, vou com você a qualquer lugar Píntame el camino, voy contigo adónde sea
Eu te desenho fresca como a primavera Yo te dibujo fresca como primavera Linha por linha, com uma pena leve Línea por línea, con una pluma ligera Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras Palpo tu rostro, mientras toco tus fronteras E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta Y dame de tu aire, ma, y que tanto me libera
Há algo vibrando fortemente entre nós dois Hay algo vibrando muy fuerte entre los dos É tão oscilante cada vez que escuto sua voz Es tan oscilante cada que escucho tu voz Virei fã daquele olhar que me domina Me hice fan de esa mira' que me domina E da sua pele, que se tornou minha dopamina Y de tu piel, que se volvió mi dopamina
Há algo concreto, estou segura, é magnetismo Hay algo concreto, estoy segura es magnetismo Ao tocar suas mãos, nos tornamos um só Al tocar tus manos, nos volvemos uno mismo Eu não me importaria de viajar com você até o fim do mundo No me importaría viajar contigo hacia el abismo Quando vi seus olhos, me dissipou o autismo Cuando vi tus ojos, se me disipó el autismo
Eu só quero um desenho na minha pele Yo solo quiero un dibujito en mi piel Que escorregue dos seus dedos todo o mel Que resbale de tus dedos to'a la miel Não quero mais beijos de papel Yo ya no quiero más besitos de papel Apenas seus lábios, como pincel Solo tus labios, como pincel
Arme constelações com meu cabelo Ármate constelaciones con mi cabello Que a vida é uma só e nos fundimos nisso Que la vida es una sola y nos fundimos en ello Ainda me lembro da primeira vez que te vi Aún recuerdo la primera vez que yo te vi Eu sei que você sentiu algo e pôde se ver em mim Sé que tú lo sentiste y te pudiste ver en mí Muito perto de mim, tão perto de mim Muy cerquita de mí, tan cerquita de mí
Me desenhe do seu jeito Dibújame a tu manera Deixe-me ensinar como as estrelas brilham Déjame enseñarte cómo brillan las estrellas Me desenhe como quiser Dibújame como tú quieras Pinte-me o caminho, vou com você a qualquer lugar Píntame el camino, voy contigo adónde sea
Eu te desenho fresca como a primavera Yo te dibujo fresca como primavera Linha por linha, com uma pena leve Línea por línea, con una pluma ligera Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras Palpo tu rostro, mientras toco tus fronteras E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta Y dame de tu aire, ma, y que tanto me libera
Sua pele na minha pele está formando um amálgama Tu piel en mi piel está formando una amalgama Isso acontece quando um vagabundo e uma dama se unem Eso pasa si se junta un vagabundo y una dama Minha saliva e sua saliva, explosão insana Mi saliva y tu saliva, explosión insana Eu posso ser seu professor como o Dalai Lama Puedo ser tu maestro, como el Dalai Lama
E apenas me diga que Y solo dime qué Tipo de mágica você quer que aconteça Tipo de magia quieres que se dé Se você é água, se sim, eu vou beber Si tú eres agua, si sí, beberé Não espere por mim, mas eu voltarei (iê, ê) No me esperes, pero volveré (yeh, eh)
E você apenas me diz que Y tu solo dime qué Tipo de mágica você quer que aconteça Tipo de magia quieres que se dé Se você é água, se sim, eu vou beber Si tú eres agua, si sí, beberé Não espere por mim, mas eu voltarei (iê, ê) No me esperes, pero volveré (yeh, eh)
Nem Da Vinci, nem Picasso (nem Picasso) Ni Da Vinci, ni Picasso (ni Picasso) Dançam seu corpo com este traço (com este traço) Danzan tu cuerpo con este trazo (con este trazo) Eu sou o que você gosta, eu tenho um dom escasso Soy lo que te gusta, tengo un don escaso E me sinta mais perto por precaução (por precaução) Y siénteme más cerca solo por si acaso (solo por si acaso)
E apenas por precaução (apenas por precaução) Y solo por si acaso (solo por si acaso) Apenas por precaução (apenas por precaução) Solo por si acaso (solo por si acaso) Mmm, apenas por precaução Mmm, solo por si acaso (Sim, apenas por precaução) (Yeah, solo por si acaso)
Me desenhe do seu jeito Dibújame a tu manera Deixe-me ensinar como as estrelas brilham Déjame enseñarte como brillan las estrellas Me desenhe como quiser Dibújame como tú quieras Pinte-me o caminho, vou com você a qualquer lugar Píntame el camino, voy contigo adónde sea
Eu te desenho fresca como a primavera Yo te dibujo fresca como primavera Linha por linha, com uma pena leve Línea por línea, con una pluma ligera Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras Palpo tu rostro, mientras toco tus fronteras E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta Y dame de tu aire, ma, y que tanto me libera
Rich Vagos (Rich Vagos)