Por que diabos você tem que olhar para frente? What the hell have you got to look forward to Eu não ouço ninguém batendo na sua porta I don't hear anybody knocking at your door Sua vida tem sido uma mensagem em uma garrafa Your life has been a message in a bottle Jogada no oceano, nunca chegando a nenhuma costa Dumped in the ocean, never reaching any shore
No ponto em que nada te faz feliz At the point where nothing makes you happy Estes dias parecem mais escuros do que nunca These days seem darker than they've ever been before Aqui vem de novo aquele velho sentimento familiar Here it comes again, that old familiar feeling Fique doente e deixe seus problemas no chão Get sick and leave your troubles on the floor
(Justo quando eu pensei que você estava quebrando (Just when I thought you were breaking down Justo quando eu pensei que você estava quebrando Just when I thought you were breaking down Ela te encontrou She found you Justo quando eu pensei que você estava quebrando Just when I thought you were breaking down Justo quando eu pensei que você estava quebrando) Just when I thought you were breaking down)
Você está afastando as pessoas isso tornou-se mais como um reflexo You're shuttin people out has become more like a reflex Eles costumavam ser seus amigos, mas eles não te conhecem mais They used to be your friends, but they don't know you anymore Não quero te machucar, mas é minha única defesa pessoal Don't mean to hurt you, but it's my only self defense Eu me faço um mistério, então eles não sabem a quem procurar I make myself a mystery, so they don't know who to look for
Olhe para si mesmo, você notou sua aparência? Look at yourself, have you noticed your complexion Parece que você passou muito tempo dentro de casa Looks like you've been spending too much time indoors No espelho você pode ver seu reflexo In the mirror can you see your reflection Ou eu sou o único que notou que você parece entediado? Or am I the only one who's noticed that you look bored
Uma vez que você desmoronar Once you fall apart Você nunca mais será o mesmo You'll never be the same
Por que diabos você tem que olhar para frente? What the hell have you got to look forward to Eu não ouço ninguém batendo na sua porta I don't hear anybody knocking at your door Sua vida tem sido uma mensagem em uma garrafa Your life has been a message in a bottle Jogada no oceano, nunca chegando a nenhuma costa Dumped in the ocean, never reaching any shore
No ponto em que nada te faz feliz At the point where nothing makes you happy Estes dias parecem mais escuros do que nunca These days seem darker than they've ever been before Aqui vem de novo aquele velho sentimento familiar Here it comes again, that old familiar feeling Fique doente e deixe seus problemas no chão Get sick and leave your troubles on the floor
Uma vez que você desmoronar Once you fall apart Você nunca mais será o mesmo You'll never be the same