Apenas uma vez na vida Just once in a lifetime Um homem conhece um momento A man knows a moment Um momento maravilhoso One wonderful moment Quando o destino pega sua mão When fate takes his hand E este é o meu momento And this is my moment Meu uma vez na vida My once in a lifetime Quando posso explorar uma terra nova e emocionante When I can explore a new and exciting land
Pela primeira vez na minha vida For once in my lifetime Me sinto um gigante I feel like a giant Eu vôo como uma águia I soar like an eagle Como se eu tivesse asas As though I had wings Porque este é o meu momento For this is my moment Meu destino me chama My destiny calls me E embora possa ser apenas uma vez na minha vida And though it may be just once in my lifetime Eu vou fazer grandes coisas I'm gonna do great things