Paredes enfumaçadas, corredores empoeirados, ninguém liga Smoky walls, dusty halls, no one calls E todas as plantas de janela estão morrendo (la la la la) And all the window plants are dying (la la la la) Ela falaria sobre isso, copo meio vazio, amor indiferente She'd talk it up, half empty cup, half-hearted love Metade do tempo no meio do choro (ooh, ahh, ooh, ahh) Half of the time halfway through crying (ooh, ahh, ooh, ahh)
Ela não mora aqui sozinha She don't live here by herself Dormindo na cama que ela fez Sleeping in the bed she's made Lendo livros sobre autoajuda Reading books about self help Trabalhando até tarde aos sábados Working late on Saturdays A menos que ela tenha algo em jogo 'Less she got something at stake
Pelo amor de Deus, mantenha-o acordado, não se engane For heaven's sake, keep him awake, make no mistake Ele desmorona diariamente sem nenhum aviso He break down daily with no warning Quando você tiver 20 anos, faça o que mandar, seja comprado e vendido When you're 20 years old, do as you're told, get bought and sold É mais frio de manhã cedo Its coldest early in the morning
E ele está morando na Tenth Street And he's living on Tenth Street Chegando em casa bem ao amanhecer Getting home right around dawn Todas as noites de cada semana Every night of every week Ele está provando que todos estão errados He's proving everybody wrong Qualquer dia agora, não vai demorar Any day now, it won't be long Então ouça quando eu digo So listen when I say
Não pare agora, vamos e Don't you stop it now, c'mon and Dê a eles tudo o que eles vieram aqui Give 'em all what they came here for Nunca foi feito o mesmo antes Never been done the same before Fale até que seu rosto fique dolorido Talk it up till your face gets sore
Não pare agora, vamos e Don't you stop it now, c'mon and Meia milha e veremos a costa Half a mile and we'll see the shore Capitão, como pode ter tanta certeza? Captain, how can you be so sure? Falando sobre o que vim fazer aqui Talking up what I came here for
Eu tenho me segurado, meu trapo e osso, trancado sozinho I've been holding my own, my rag and bone, lock up alone Não me esqueço de verificar, agora, não não não não I don't forget to double check it, now, no no no no E eu aprendi a contar comigo e eu, endireitar minha gravata And I learned to rely on me and I, straighten my tie Amarrar minhas próprias botas, fechar o zíper da minha própria jaqueta Lace my own boots zip my own jacket
Porque eu fiz o melhor que pude Because I did the best I could Eu fui derrubado de novo I got taken down again Mas eu tenho fogo no meu sangue But I got fire in my blood Eu tenho açúcar na minha pele I got sugar on my skin E eu não tenho por onde começar And I got no where to begin Então ouça e eu direi So listen and I'll say
Não pare agora, vamos Don't you stop it now, c'mon Dê a eles tudo o que eles vieram aqui Give 'em all what they came here for Nunca foi feito o mesmo antes Never been done the same before Fale até que seu rosto fique dolorido Talk it up till your face gets sore
Não pare agora, vamos Don't you stop it now, c'mon Meia milha e veremos a costa Half a mile and we'll see the shore Capitão, como pode ter tanta certeza? Captain, how can you be so sure? Falando sobre o que vim fazer aqui Talking up what I came here for
Veja se você consegue o que você coloca See you get what you put in Então você não pode ficar chateado So you cannot get upset Se você está apenas mergulhando o pé If you're just dipping your foot in Porque você não quer se molhar Because you don't wanna get wet E você ainda não se tornou grande And you ain't made it big yet
Não pare com isso Don't you stop it Dê a eles tudo o que eles vieram aqui Give 'em all what they came here for Tem que falar até que seu rosto fique dolorido Gotta talk it up till your face gets sore Não pare agora, vamos Don't you stop it now, c'mon
Meia milha e veremos a costa Half a mile and we'll see the shore Capitão, como pode ter tanta certeza? Captain, how can you be so sure? Falando sobre o que estou fazendo tudo para Talking up what I'm doing it all for
Não pare agora, vamos Don't you stop it now, c'mon Dê a eles tudo o que eles vieram aqui Give 'em all what they came here for Nunca foi feito o mesmo antes Never been done the same before Fale até que seu rosto fique dolorido Talk it up till your face gets sore
Não pare agora, vamos e Don't you stop it now, c'mon and Meia milha e veremos a costa Half a mile and we'll see the shore Capitão, como você pode ter tanta certeza? Captain how can you be so sure? Falando sobre o que vim fazer aqui Talking up what I came here for
Não pare agora, woah Don't you stop it now, woah Nunca foi feito o mesmo Never been done the same Fale até que seu rosto fique dolorido Talk it up till your face gets sore Não pare agora, vamos Don't you stop it now, c'mon
Meia milha e veremos a costa Half a mile and we'll see the shore Capitão, como pode ter tanta certeza? Captain, how can you be so sure? Falando sobre o que vim fazer aqui Talking up what I came here for