Às vezes procuro, mas não encontro nada A veces busco, pero nada encuentro Enquanto o inverno passa em frente a mim Mientras el invierno pasa frente a mí Às vezes vou segurando sentimentos A veces voy frenando sentimientos E encontro o tempo, eu quero ver você aqui Y encontrado el tiempo, quiero verte aquí Às vezes nos meus sonhos eu vejo você sorrir A veces en mis sueños te veo sonreír
As ilusões me quiemam por dentro Las ilusiones me queman por dentro Aos poucos, perco o que fui um dia Poco a poco pierdo lo que un día fui Minha alma vive apenas de memórias Mi alma solo vive de recuerdos Mas eu sei que elas não me trazem você Pero sé que ellos no te traen a mí O som do meu silêncio me deixa mais perto de você La voz de mi silencio me acerca más a ti
Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Te amar e esconder a dor Amarte y esconderme del dolor Serei um emigrante do medo Seré emigrante del temor Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Acreditar que você está tão perto de minha pele Creer que estás tan cerca de mi piel Torná-lo parte do meu ser Hacerte parte de mi ser
A vida acontece e, inadvertidamente, me arrasta La vida pasa y sin querer me arrastra Isso me leva a lugares que eu nunca fui Me lleva a lugares donde nunca fui Eu tenho em minhas mãos a doce fortuna Tengo en mis manos la dulce fortuna A luz da lua, mas não você La luz de la luna, pero no a ti Eu me perco no silêncio Me pierdo en el silencio Eu não consigo encontrar onde ir No encuentro a donde ir
Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Te amar e esconder a dor Amarte y esconderme del dolor Serei um emigrante do medo Seré emigrante del temor Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Acreditar que você está tão perto de minha pele Creer que estás tan cerca de mi piel Torná-lo parte do meu ser Hacerte parte nuevamente de mi ser
Você se foi com o sol Te fuiste con el sol O céu me mostrou a dor El cielo me mostró el dolor Agora só espero me reencontrar Ahora solo espero reencontrarme Com o seu amor Con tu amor
Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Te amar e esconder a dor Amarte y esconderme del dolor Serei um emigrante do medo Seré emigrante del temor Hoje Hoy Eu quero ouvir a sua voz Quiero escuchar tu voz Acreditar que você está tão perto de minha pele Creer que estás tan cerca de mi piel Torná-lo parte do meu ser Hacerte parte de mi ser.