(Você realmente precisa de terapia) (You really need some therapy) (Um cara de verdade não precisa de terapia, que porra cê tá falando?) (Real nigga need no therapy, fuck you talkin' about?) (Não, não, você tá sendo muito estúpido) (Nah, nah, you sound stupid as fuck) (Caralho, todo mundo é estúpido) (Shit, everybody stupid) (Okay, mas você precisa falar com alguém) (Yeah, well, you need to talk to someone) (Procura o Eckhart) (Reach out to Eckhart)
Eu venho de uma geração que as casas eram invadidas I come from a generation of home invasions E eu tenho problemas paternos, isso é problema meu And I got daddy issues, that's on me Tudo que aquelas quatro paredes me ensinaram, criaram hábitos profundos Everything them four walls had taught me, made habits bury deep Aquele cara sabia demais, mas não o suficiente para me manter fora das ruas That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets Minha vida é um roteiro, várias direções misturadas que não enxergo My life is a plot, twisted from directions that I can't see Problemas paternais na minha mente, disse pra ele: Vá pra puta que pariu Daddy issues all across my head, told him: Fuck a foul Estou lacrimejando, quero partir pra briga, mas não vou falar isso I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud Um orgulho besta, se eu perder outra vez, não vou pra casa A foolish pride, if I lose again, won't go in the house Fiquei do lado de fora, rindo com meus amigos, eles não sabem da minha vida I stayed outside, laughing with my friends, they don't know my lifе Os problemas paternais me fizeram aprender que as perdas, eu não aceito elas com facilidade Daddy issues made me learn losses, I don't take those well Mamãe disse: O garoto tá exausto Momma said: That boy is exhausted Ele disse: Vai se foder He said: Go fuck yourself Se ele desistir, ele vai ver lá na frente, a vida é uma merda If he give up now, that's gon' cost him, life's a bitch Você pode ser uma merda também ou ir pra fora da curva, eu levantei rápido You could be a bitch or step out the margin, I got up quick Estou acertando as cesta e caindo de costas, tentando manter o equilíbrio I'm chargin' baskets and falling backwards, tryna keep balance Oh, esta é a parte em que a estabilidade psicológica se encontra com o talento Oh, this the part where mental stability meets talent Oh, esta é a parte, ele quebra minha modéstia só pra me ensinar algo Oh, this the part, he breaks my humility just for practice Táticas que aprendemos juntos, péssimos perdedores para sempre, problemas paternais Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues
Acordando cedo, praticando nos dias de folga Early morning wake-ups, practicing on day-offs Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula Tough love, bottled up, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser Acordando cedo, praticando nos dias de folga Early morning wake-ups, practicing on day-offs Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula Tough love, bottled up, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser
Eu tenho problemas paternos, isso é problema meu I got daddy issues, that's on me Procurando por declarações de amor, raramente simpatizando com os meus problemas Lookin' for, I love you, rarely empathizing for my relief Uma criança que cresceu acostumada, levantando rápido quando arranhava meu joelho A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee Porque se eu chorasse por causa disso, ele diria que era pra eu parar de ser fraco 'Cause if I cried about it, he'd surely tell me not to be weak Problemas paternos, escondi minhas emoções, nunca me expressei Daddy issues, hid my emotions, never expressed myself Homens nunca deveriam demonstrar os sentimentos, ser sensível nunca ajudou Men should never show feelings, being sensitive never helped A mãe dele morreu, perguntei o motivo dele voltar pro trabalho tão rápido? His momma died, I asked him why he goin' back to work so soon? A primeira resposta dele foi: Filho, essa é a vida, as contas não vão parar de chegar His first reply was: Son, that's life, the bills got no silver spoon Problemas paternos, foda-se todo mundo, vá atrás do seu dinheiro, filho Daddy issues, fuck everybody, go get your money, son Se proteja, não confie em ninguém, só na sua mãe e neles Protect yourself, trust nobody, only your momma'n'em Isso fez com que as minhas relações fosses complicadas, nunca me apeguei a ninguém This made relationships seem cloudy, never attached to none Então se você se aproximar demais de mim, talvez eu recuse o amor So if you took some likings around me, I might reject the love Problemas paternos me fizeram competitivo, é um fato, cara Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga Não me importo com que caralhos é a narrativa, eu sou o cara I don't give a fuck what's the narrative, I am that nigga Quando Kanye e o Drake se acertaram, fiquei confuso When Kanye got back with Drake, I was slightly confused Acho que não sou tão maduro quanto pensei, tenho muito no que trabalhar Guess I'm not mature as I think, got some healing to do Egoísta, tô pouco me fodendo e pra ser específico Egotistic, zero-given fucks and to be specific Preciso de ajuda pra lidar com jeito que fui criado Need assistance with the way I was brought up Qual a diferença quando seu coração é feito de pedra What's the difference when your heart is made of stone E sua mente é feita de ouro And your mind is made of gold E sua língua parece uma espada, mas isso enfraqueceu sua alma? And your tongue is made of sword, but it may weaken your soul? Minha galera cresceu sem pai, cresceram compensando de outros jeitos My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensating Aprenderam porra nenhuma sobre ser um homem e fantasiaram isso sendo gângsteres Learn shit 'bout bein' a man and disguise it as bein' gangstas Eu amo meu pai por ter me ensinado a tirar as luvas I love my father for telling me to take off the gloves Porque tudo o que ele não queria, era o que eu era 'Cause everything he didn't want was everything I was E pros meus amigos que descobriram isso sem um pai And to my partners that figured it out without a father Um salve para vocês, que suas bênçãos sejam neutras para seus filhos I salute you, may your blessings be neutral to your toddlers É crucial, eles não podem nos parar se acharmos os erros It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes Até lá, vamos dar um descanso para as mulheres, homem adultos com problemas paternais Till then, let's give the women a break, grown men with daddy issues
Acordando cedo, praticando nos dias de folga Early morning wake-ups, practicing on day-offs Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula Tough love, bottled up, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula Neat, no chaser, neat, no chaser