Minha vida está flutuando para dentro deste mar cósmico My life's floating down into this cosmic sea Eu estive cego pelo sol e as estrelas que brilhavam para mim I've been blinded by the sun and the stars that shined for me Eu nunca fiz isso direito, quando os pensamentos distorcidos foram me empurrando I never made it right, when distorted thoughts were pushing me A mente divagando, sempre solicitado nunca tinha visto I've been a rambling mind, always sought never seen
Agora você me fez ver, que todas as luzes estão caindo Now you made me see, that all the lights are falling Para baixo em você, em mim Down on you, down on me Ter você ao meu lado, eu aprendi a acreditar Having you by my side, I have learned to believe Essa liberdade da mente apagará toda a minha agonia That freedom of the mind will erase all my agony
Veio das montanhas da loucura Came from the mountains of madness Para nadar nestes turbilhão de mares de amor To swim these swirling seas of love Livre de desilusão e tristeza Free from delusion and sadness A liberdade da vida, a liberdade do amor The freedom of life, the freedom of love
Não tenha medo da morte, ela disse Don't be afraid of death she said E dançar dentro desta espiral da vida comigo And dance into this spiral of a life with me Apenas pegue minha mão e deixe ser real Just take my hand and let it be real E você verá que sua vida foi realmente significativa And you will see your life has been really mean Agora apenas deixe ser Now just let it be
Venha, deixe a liberdade ressoar, meu amigo Come, let freedom ring, my friend Eu vejo as luzes caindo em você e em mim I see the lights are falling down on you and on me Basta deixar ser real Just let it be real
Nós nadamos no oceano mágico, muitas vezes We swam the magic ocean, many times Nós vimos a descida da lua, We've seen the moon descent, Enquanto cruzamos o arco-íris duas vezes While we crossed the rainbow twice
Então venha, pegue minha mão agora e seja minha So come take my hand now and be mine Deixe estar, venha dar uma volta comigo Let it be, come take a ride with me
Venha dar uma volta comigo babe, venha mais perto agora Come take a ride with me babe, come closer now Estamos em uma viagem de longa distância certa para dentro da mente eterna We're on a long distance trip right into the eternal mind
Não vá para longe agora Don't you slip away now