Seja forte pelas outras pessoas, o espírito da luta é... [verdadeiro!] 人ために強く戦う気持ち Nós nunca voltaremos atrás, sejam ousados nesta jornada 振り返りはしないがむしゃらな僕 Bom trabalho em mais uma punição! Fomos convocados! Um tímido sorrido 見事にまた生売り呼ばれて照れ笑い Quando cinco espíritos determinados se unem é demais! いつの本気を合わせてWASSHOI
Caso encerrado! Parece que os claros céus japoneses 一見落着日本晴れ Deslumbrados 24 horas por dia começam a se mover em direção ao futuro 白くじむちゅう未来へ走り出す Contra 1 ou contra 10 somos determinados 一から十まで真剣だ A coragem está florescendo em toda parte, Shinkenger! 勇気乱れ咲きシンケンジャー
É demais! WASHOI!
Nada é sem propósito, se você tropeçar, levante 無駄じゃない全部つまずいたあて Suas lágrimas certamente se transformarão em força no futuro 涙はきっと未来強さに変身 Quando a hora chega nós encaramos, mesmo que tenhamos de nos machucar やる時はとことん苦しい時でも É isso que nos liberta é demais 十王無尽に活躍WASSHOI
Um golpe certeiro e lá vamos nós 一刀両断いざ参る Vamos corredores velozes, perseguir os nossos sonhos 夢に追いつくSPEEDほらいただけ Do amanhecer ao anoitecer somos determinados 朝から晩まで真剣だ A justiça está em toda parte Shinkenger 正義をすみつきシンケンジャー
Não perca! Não se desanime! Nunca desista! 負けないめげないあきらめない Eu quero proteger essas vidas insubstituíveis かけがえのない命を守りたい
Caso encerrado! Parece que os claros céus japoneses 一見落着日本晴れ Deslumbrados 24 horas por dia começam a se mover em direção ao futuro 白くじむちゅう未来へ走り出す Contra 1 ou contra 10 somos determinados 一から十まで真剣だ A coragem está florescendo em toda parte 勇気乱れ咲きシンケンジャー Esquadrão samurai Shinkenger! 侍戦隊シンケンジャー