Santa Maria, escolhida por Deus Sancta Maria, electa Dei Imaculada Virgem Virgo immaculata Bendito o fruto do vosso ventre Benedictus fructus ventris tui Mãe do Filho de Deus Mater Filii Dei Exemplo de amor e fé Exemplar amoris et fidei
Vossa extrema obediência Obedientia tua extrema E uma espada transpassou vosso coração Et cor tuum gladius transfixit Mas vossa esperança permanece no Senhor Sed spes tua in Domino manet A luz da fé brilha em vós Lux fidei fulget in te
Santa Maria, Mãe de Deus Sancta Maria, Mater Dei Rogai por nós, pecadores Ora pro nobis peccatoribus Bendita sois vós entre as mulheres Benedicta es inter mulieres E bendito é vosso Filho Et benedictus Filius tuus
Vosso amor pelo Filho de Deus Amor tuus ad Filium Dei E por todos os filhos dos homens Et ad omnes filios hominum Luz e caridade nas trevas Lux et caritas in tenebris Exemplo de amor e fé Exemplar amoris et fidei
A espada da dor transpassou vosso coração Gladius doloris cor tuum transfixit Mas vossa esperança triunfou em Deus Sed in Deo spes tua triumphavit Mãe de misericórdia Mater misericordiae Em vós permanece a luz de Cristo In te lux Christi manet
Santa Maria, Mãe de Deus Sancta Maria, Mater Dei Louvor e glória a vós para sempre Laus et gloria tibi in aeternum Em vós nos regozijamos In te exultamus Nossa Mãe e Rainha do céu Mater nostra et Regina coeli Amém Amen