Alegrem-se Rejoice O Senhor deu à luz um novo dia The Lord has birthed a brand-new day Alegrem-se Rejoice Abram os olhos e louvem-no Open up your eyes and give Him praise Gritem de alegria ao nascer do Sol Shout for joy sunrise Rujam, ondas do oceano Roar ye oceans waves Cantem, pássaros do paraíso Sing ye birds of paradise Pelo dia que o Senhor fez For the day the Lord has made Alegrem-se, alegrem-se, ó terra, alegrem-se Rejoice, rejoice oh earth, rejoice
Deixem os pássaros começarem a cantar Let the birds start their singing Deixem as flores começarem a florescer Let the flowers start to bloom O Criador criou The Creator has created Um novo dia para mim e para você A new day for me and you Novas misericórdias são abundantes New mercies are abounding A vida está em todo lugar Life is everywhere Este é o dia que o Senhor fez This is the day the Lord has made Seu e meu para compartilhar Yours and mine to share
Toque a trombeta ao amanhecer Blow the trumpet at the dawning Toda a criação soa Seu louvor All creation sounds His praise Com adoração alegre With joyful adoration Vamos agradecer a Ele por Sua graça Let us thank Him for His grace Por Seu prazer Ele nos fez For His pleasure He has made us Para Sua glória viveremos For His glory we shall live Cada dia uma oportunidade Each day an opportunity Seus louvores para dar His praises to give