Se o lar é realmente onde está o coração If home is really where the heart is Então, em casa deve ser um lugar que todos possamos compartilhar Then home must be a place we all can share Pois mesmo com nossas diferenças For even with our differences Nossos corações são praticamente os mesmos Our hearts are much the same E onde o amor estiver ficaremos juntos ali And where love is we come together there
Onde quer que haja risos tocantes Wherever there is laughter ringing Alguém sorrindo, alguém sonhando Someone smiling, someone dreaming Nós podemos viver juntos ali We can live together there O amor será a nossa casa Love will be our home Onde existem crianças cantando Where there are children singing Quando um meigo coração estiver pulsando Where a tender heart is beating Nós podemos viver juntos ali We can live together there O amor será a nossa casa Love will be our home
Com amor nossos corações podem ser uma família With love our hearts can be a family E a esperança pode trazer essa família face a face And hope can bring this family face to face E embora possamos estar tão distantes And though we may be far apart Nossos corações podem ser como um só Our hearts can be as one Quando o amor nos une em um só lugar When love brings us together in one place
Onde quer que haja risos tocantes Wherever there is laughter ringing Alguém sorrindo, alguém sonhando Someone smiling, someone dreaming Nós podemos viver juntos ali We can live together there O amor será a nossa casa Love will be our home Onde há palavras de bondade proferidas Where there are words of kindness spoken Onde uma promessa nunca é quebrada Where a vow is never broken Nós podemos viver juntos ali We can live together there O amor será a nossa casa Love will be our home
O amor será, o amor será a nossa casa Love will, love will be our home O amor será, o amor será a nossa casa Love will, love will be our home O amor será, o amor será a nossa casa Love will, love will be our home O amor será, o amor será a nossa casa Love will, love will be our home