O calor cubano El calor de Cuba Ativa o desejo Enciende el deseo De abrir o coração De abrir el corazón Para que entre Para que entre O amor El amor
Vamos dançar! (epa!) ¡Bailemos! (¡Oye!)
Hoje é um dia especial em Varadero Hoy es un día especial en Varadero A praia está cheia de gente bonita La playa está llena de gente guapa Parece uma irmandade de estrangeiros Parece una cofradía de extranjeros Procurando diversão e o que está faltando En busca de diversión y lo que falta
(No coração!) (¡En el corazón!)
Os passos na areia não têm fim Los pasos en la arena no tienen fin Em virtude do ritmo contagiante da salsa Por el ritmo contagioso de la salsa Onde está a garrafa de Bacardi? ¿Dónde está la botella de Bacardi? Eu gosto de beber só com água Me gusta beber solo con agua
(Muito bom, amigo!) (¡Muy bien, compadre!)
Vamos beber, rapazes ¡Bebamos, muchachos Todos esses copos de rum! Todos estos vasos de ron! Ninguém fica bêbado Nadie se emborracha Um brinde ao amor! ¡Un brindis por el amor! A vida é bela La vida es preciosa E sempre quer alegria Y siempre quiere alegría Como uma linda rosa Como una hermosa rosa Que deseja um novo dia (epa!) Que desea un nuevo día (¡Oye!)
Vamos beber, rapazes ¡Bebamos, muchachos Todos esses copos de rum! Todos estos vasos de ron! Ninguém fica bêbado Nadie se emborracha Um brinde ao amor! ¡Un brindis por el amor! A vida é bela La vida es preciosa E sempre quer alegria Y siempre quiere alegría Como uma bela rosa Como una hermosa rosa Que deseja um novo dia (epa!) Que desea un nuevo día (¡Oye!)
Hoje é um dia especial em Varadero Hoy es un día especial en Varadero A praia está cheia de gente bonita La playa está llena de gente guapa Parece uma irmandade de estrangeiros Parece una cofradía de extranjeros Procurando diversão e o que está faltando En busca de diversión y lo que falta
(No coração!) (¡En el corazón!)
Os passos na areia não têm fim Los pasos en la arena no tienen fin Em virtude do ritmo contagiante da salsa Por el ritmo contagioso de la salsa Onde está a garrafa de Bacardi? ¿Dónde está la botella de Bacardi? Eu gosto de beber só com água Me gusta beber solo con agua
(Muito bom, amigo!) (¡Muy bien, compadre!)
Vamos beber, rapazes ¡Bebamos, muchachos Todos esses copos de rum! Todos estos vasos de ron! Ninguém fica bêbado Nadie se emborracha Um brinde ao amor! ¡Un brindis por el amor! A vida é bela La vida es preciosa E sempre quer alegria Y siempre quiere alegría Como uma bela rosa Como una hermosa rosa Que deseja um novo dia (epa!) Que desea un nuevo día (¡Oye!)
Vamos beber, rapazes ¡Bebamos, muchachos Todos esses copos de rum! Todos estos vasos de ron! Ninguém fica bêbado Nadie se emborracha Um brinde ao amor! ¡Un brindis por el amor! A vida é bela La vida es preciosa E sempre quer alegria Y siempre quiere alegría Como uma bela rosa Como una hermosa rosa Que deseja um novo dia (epa!) Que desea un nuevo día (¡Oye!)