Lembro-me daquela noite em que bebemos Recuerdo aquella noche que nos pasamos de copas Sozinhos no meu quarto e sem roupa Solos en mi habitación y sin ropa De quando fazíamos amor e você enlouquecia De cuando te hacía el amor y nena tú te volvías loca E hoje minhas mãos nem te tocam mais Y hoy mis manos ya ni siquiera te tocan
Não há mais nada entre você e eu Ya no queda na' entre tú y yo Diga-me meu amor Dímelo mi amor Como terminou? ¿Cómo fue que terminó? E por que a chama se apagou? Y ¿por qué la llama se apagó? O que aconteceu conosco-oh-oh? ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Voltem o tempo Regresen el tiempo
Não há mais nada entre você e eu Ya no queda na' entre tú y yo Diga-me meu amor Dímelo mi amor Como terminou? ¿Cómo fue que terminó' E por que a chama se apagou? Y ¿por qué la llama se apagó? O que aconteceu conosco-oh-oh? ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Voltem o tempo Regresen el tiempo
Para te olhar e te acariciar Para mirarte y acariciarte Novamente te abraçar novamente e depois te beijar De nuevo volver a abrazarte y luego besarte Baby, ficar sem você me quebra Nena estar sin ti me parte Eu te devolveria a tempo de sair para a escola para você Te regresaría en el tiempo pa' salir a por ti a la escuela E eu iria para sua casa para te deixar Y a tu casa iría a dejarte
Apaixone-se como um louco, sem mecate, te dê chocolates Enamorarte cómo loco, sin mecate, regalarte chocolates Vá embora, por outro lado, onde ninguém possa incomodá-lo Irnos lejos, por otra parte, donde nadie pueda molestarte Onde você imagina que eu posso te levar? A dónde tú imaginas puedo llevarte Mas meu orgulho vence e não consigo te ligar Pero me gana el orgullo y no he podido llamarte
Se o nosso acabou Si lo nuestro terminó Eu falhei com ela e ela falhou comigo Yo le fallé y ella me falló Não tem caso, não tem caso No tiene caso, no tiene caso Neste amor nós dois somos um fracasso En esto del amor ambos somos un fracaso Mas na cama demos passos muito bons Pero en la cama hacíamos muy buenos pasos
Ainda assim o nosso acabou Aún así lo nuestro terminó Eu falhei com ela e ela falhou comigo Yo le fallé y ella me falló Não tem caso, não tem caso No tiene caso, no tiene caso Neste amor nós dois somos um fracasso En esto del amor ambos somos un fracaso Mas na cama demos passos muito bons Pero en la cama hacíamos muy buenos pasos
Não há mais nada entre você e eu Ya no queda na' entre tú y yo Diga-me meu amor Dímelo mi amor Como terminou? ¿Cómo fue que terminó? E por que a chama se apagou? Y ¿por qué la llama se apagó? O que aconteceu conosco-oh-oh? ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Voltar o tempo Regresen el tiempo
Não há mais nada entre você e eu Ya no queda na' entre tú y yo Diga-me meu amor Dímelo mi amor Como terminou? ¿Cómo fue que terminó? E por que a chama se apagou? Y ¿por qué la llama se apagó? O que aconteceu conosco-oh-oh? ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Voltar o tempo Regresen el tiempo
Por você eu voltaria no tempo Por ti hiciera que regresaran el tiempo Quando você era meu e eu era seu A cuándo tú eras mía y yo era tuyo Antes que meu orgulho tenha o melhor de mim Antes de que a mí me venciera el orgullo Mas você não pode e nunca poderia Pero no se puede y nunca se pudo
Eu queria te parar, mas fiquei sem palavras Quise detenerte pero me quedé mudo Para que eu devolva com você a rede eu duvido Pa que yo regrese contigo la neta lo dudo E se você já pensou em um futuro Que si alguna vez pensaste en un futuro Não há esperança, baby, eu juro Ya no hay esperanza nena te lo juro
Quantas vezes te acariciei? Ou quantas vezes te beijei? ¿Cuántas veces te acaricie?, o ¿cuántas veces te besé? Os mesmos que te despi, deixei sua mente porque me mudei Las mismas que te desnudé, abandoné tu mente porque me mudé Para os pensamentos de outra garota A los pensamientos de otra nena Retire estou removido da pena Saca ando quitado de la pena A solidão será minha sentença La soledad será mi condena
Diga-me meu amor Ya no queda na' entre tú y yo Como terminou? Dímelo mi amor E por que a chama se apagou? ¿Cómo fue que terminó? O que aconteceu conosco-oh-oh? Y ¿por qué la llama se apagó? Voltar o tempo ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Regresen el tiempo
Não há mais nada entre você e eu Ya no queda na' entre tú y yo Diga-me meu amor Dímelo mi amor Como terminou? ¿Cómo fue que terminó? E por que a chama se apagou? Y ¿por qué la llama se apagó? O que aconteceu conosco-oh-oh? ¿Qué nos sucedió-oh-oh? Voltar o tempo Regresen el tiempo
Hoje eu fico no meu quarto Hoy me quedo en mi habitación Pa' amanhecer fumando um brusco, um brusco, um brusco Pa' amanecer fumándome un blunt, un blunt, un blunt Pra não te esquecer meu amor Pa'no olvidarte my love