Novo início New Beginning Carlos Santana Carlos Santana Sean Paul e Joss Stone Sean Paul and Joss Stone Falando sobre os assuntos do coração Talking about matters of the heart Baby, nós nunca deveríamos nos separar Baby we should never be apart
[Verso 1:] [Verse 1:] Voltando às recordações Going back to the memories Relembrando sobre você e eu Reminiscing 'bout you and me Pensando como era Thinking how it used to be Está claro e evidente que eu tratei você mal It's plain and clear I treated you bad Mas menina, você sabe que eu me importo But girl you know that I care Toda relação tem desgaste.. Every relation(ship) have wear and tear.. Te puxo para perto para você ouvir o que meu corção diz Just draw near girl and try to hear and listen what my heart says.
Muitos dias e muitas noites Many days and many nights Muitos corações quebrados? muitas brigas Many heartbreaks... many fights Muitos erros, mas tantos acertos Many wrongs but so many rights Então menina, não deixe este amor morrer So girl don't let this love die Nunca quis causar-lhe alguma dor, Never meant to 'cause you no pain, Menina, eu nunca pretendi tratar você mal Girl I never meant to treat you lame. Me dê uma chance de voltar atrás novamente Gimme one more chance rewind come back again. Não deixe este amor morrer. Don't let this love die.
(Coro) [Chorus:] Apenas chore baby, chore Just Cry Baby Cry (Não choro mais) (Don't cry no more) Porque toda lágrima que flui cai no oceano Cause every tear that flows falls into the ocean E sobe para o céu And rises to the sky E então a chuva virá And then the rain will come Antes do brilho do sol? Right before the sun shines...
[Verso 2:] [Verse 2:] Sinta eu alcançar você garota, podes ouvir meus pensamentos Can you feel me reaching out to you girl, can you hear my open thoughts Nunca queria ter desrespeitado você garota, não deixe isto nos machucar. Never want (to) disrespect you girl don't let this come break us apart. Porque eu reconheço que eu morreria sem você, minha menina você pode ouvir meu coração quebrado. 'Cause I know I would die without you, my girl can you hear my broken heart. Está chamando para os bons tempos que nós tivemos no início. It's calling out to the good times that we had back at the start.
Baby? (não me chame de baby?) Baby... (Don't call me baby...) Você sabe que eu preciso de você diariamente em minha vida. (Você sabe que você me jogou?) You know I need you in my life daily. (You know you played me...) Eu era um jogador mas agora seu amor me mudou. (Erro fatal...) I was a player but now your love changed me. (Dead wrong...) Eu estou enlouquecendo (eu estou)? Nunca pensei que perder você seria tão duro I'm going crazy (I'm gone)... Never thought losing you would be so hard
[Coro:] [Chorus:] E sua vez de chorar baby, chorar It's your turn to cry baby cry (Não choro mais) (Don't cry no more) Porque toda lágrima que flui cai no oceano Cause every tear that flows falls into the ocean E sobe para o céu And rises to the sky E então a chuva virá And then the rain will come Antes do brilho do sol? Right before the sun shines...
[Tag:] [Tag:] Então vá So let go E se mexa And move on O que nós éramos What we were Agora mudou Is now undone Todas minhas lágrimas já secaram My tears have all dried Agora é a sua vez de chorar? It's your turn now to cry...
Bridge Bridge Você está perdendo seu amor e sua confiança em mim menina You're losing your love and your trust for me girl E você sabe, eu iria até o fim do mundo. And you know, I would go to the ends of the world. Se você quisesse? If you wanted... Somente pra nós começarmos. Just like we started. Menina por que eu não quero mais brigar. Girl 'cause I don't want to fight no more. Fazer como era antes. Make it like it was before. Eu te diria a verdade, e você choraria e eu choraria. I'll tell you the truth and you died and I cried Vamos voltar atrás e nos olharmos nos olhos. Lets get back to that place and then look in your eyes Poder sentir isto dentro de você. Can you feel it inside Sem nuvens em seu céu. No clouds in your sky O sol está nascendo The sun is gonna shine
Converse com ela Santana! Chat to her Santana!
[Coro:] [Chorus:] E sua vez de chorar baby, chorar It's your turn to cry baby cry (Não choro mais) (Don't cry no more) Porque toda lágrima que flui cai no oceano Cause every tear that flows falls into the ocean E sobe para o céu And rises to the sky E então a chuva virá And then the rain will come Antes do brilho do sol? Right before the sun shines...
Apenas chore baby, chore Just Cry Baby Cry (Novo começo) (New beginning) Porque toda (yaya) lágrima que flui (whoa) cai no oceano Cause every (yaya) tear that flows (whoa) falls into the ocean E sobe para o céu And rises to the sky E então a chuva virá And then the rain will come Antes do brilho do sol? Right before the sun shines...
Apenas chore baby, chore Just Cry Baby Cry (Chore Baby) (Cry baby) Porque toda lágrima que flui cai no oceano Cause every tear that flows falls into the ocean (oooh) E sobe para o céu And rises to the sky E então a chuva virá And then the rain will come Antes do brilho do sol? Right before the sun shines...