Ele nos expulsou certa vez da terra de Doggerland Er triebt uns einst auf dem Doggerland (Já-la-la-la-lomm, já-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lomm, ja-la-lei-la-lo) E colocou todos os nossos bens em chamas Und setzte all unser Gut in Brand (Já-la-la-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lei-la-lo)
Ele nos fez viajar por muito tempo pelo inferno Er ließ uns lang durch die Hölle fahr’n (Já-la-la-la-lomm, já-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lomm, ja-la-lei-la-lo) Até que fôssemos inseparáveis Solang bis wir unzertrennlich waren (Já-la-la-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lei-la-lo)
Depois de mais de mil anos Nach über tausend Jahr’n O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Ele nos deu uma resposta Er hat uns beide auserwählt Enquanto a Lua brilhar no céu Solang der Mond am Himmel scheint O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Uniu nossos destinos Hat unsre Schicksale vermählt Nós juramos estar juntos para sempre Wir sind verschwor’n für alle Zeit O vento nos carrega através da eternidade Der Wind trägt uns durch die Ewigkeit
Também vimos Rungholt afundar Auch Rungholt sah’n wir untergeh’n (Já-la-la-la-lomm, já-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lomm, ja-la-lei-la-lo) Vimos os telhados se perderem na tempestade Wir sah’n die Dächer im Sturm verweh’n (Já-la-la-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lei-la-lo)
Ele cavalgou o diabo pela noite escura Er ritt den Teufel durch die Nacht (Já-la-la-la-lomm, já-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lomm, ja-la-lei-la-lo) E nos levou bem perto da morte Und hat uns nah an den Tod gebracht (Já-la-la-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lei-la-lo)
Isso nos tornou fortes Das hat uns stark gemacht
O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Ele nos deu uma resposta Er hat uns beide auserwählt Enquanto a Lua brilhar no céu Solang der Mond am Himmel scheint O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Uniu nossos destinos Hat unsre Schicksale vermählt Nós juramos estar juntos para sempre Wir sind verschwor’n für alle Zeit O vento nos carrega através da eternidade Der Wind trägt uns durch die Ewigkeit
O vento é eterno, nunca desaparecerá Der Wind ist ewig, wird nie vergeh’n (Já-la-la-la-lomm, já-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lomm, ja-la-lei-la-lo) Já viu tantos morrerem So viele schon hat er sterben seh’n (Já-la-la-la-lei-la-lo) (Ja-la-la-la-lei-la-lo)
Mas deixou irem embora apenas duas almas Zwei Seelen ließ er geh’n
O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Ele nos deu uma resposta Er hat uns beide auserwählt Enquanto a Lua brilhar no céu Solang der Mond am Himmel scheint O vento nos contou sua canção Der Wind hat uns sein Lied erzählt Uniu nossos destinos Hat unsre Schicksale vermählt Nós juramos estar juntos para sempre Wir sind verschwor’n für alle Zeit O vento nos carrega através da eternidade Der Wind trägt uns durch die Ewigkeit
O vento nos carrega através da eternidade Der Wind trägt uns durch die Ewigkeit