Eu realmente gostaria de nos tirar desses medos Je voudrais vraiment nous éloigner de ces peurs Eu quero sentir seu coração vibrar contra o meu Je veux sentir ton cœur vibrer contre le mien Viva simplesmente nos livre dos erros Vivre simplement nous libérer des erreurs Esqueça a dor e pense no amanhã Oublier la douleur et penser à demain
Partindo para se conhecer, sem ir para longe Partir pour se connaître, sans s'éloigner Ficar sem sumir que você tanto sonhou Être sans disparaître ça tu en as tellement rêvé
Apenas uma noite, uma noite, uma hora Juste un soir, une nuit, une heure Eu quero encontrar um mundo só nosso Je veux trouver un monde à nous Uma história, uma vida descontente Une histoire, une vie déplaire Eu sonho que permanecemos de pé Je rêve qu'on reste debout
Um mundo nosso Un monde à nous
Eu vejo em seus olhos que você não sabe mais o que dizer Je vois dans tes yeux que tu ne sais plus quoi dire Quando eu entro no meu delírio você não me reconhece Quand je pars dans mes délires tu ne me reconnais pas Enquanto eu puder eu gostaria de ver você sorrir Tant que je le peux je voudrais te voir sourire E se afaste do pior que você vive apesar de mim Et t'éloigner du pire que tu vis malgré moi
Partindo para se conhecer, sem ir para longe Partir pour se connaître, sans s'éloigner Ficar sem sumir que você tanto sonhou Être sans disparaître ça tu en as tellement rêvé
Apenas uma noite, uma noite, uma hora Juste un soir, une nuit, une heure Eu quero encontrar um mundo só nosso Je veux trouver un monde à nous Uma história, uma vida descontente Une histoire, une vie déplaire Eu sonho que permanecemos de pé Je rêve qu'on reste debout
Um mundo nosso Un monde à nous
Segure-me perto de você me diga que podemos me dizer quando saberemos Serre-moi tout contre toi dis-moi qu'on pourra dis-moi quand saura Coloque meus braços em volta do seu pescoço Pose mes bras autour de ton cou Que seu coração tão frio finalmente me fala de nós Que ton cœur si froid me parle enfin de nous
Apenas uma noite, uma noite, uma hora Juste un soir, une nuit, une heure Eu quero encontrar um mundo só nosso Je veux trouver un monde à nous