Cante, cante Sing, sing Cante a canção Sing the song Eles cantaran They sang Conosco With us Quando eles When they Partiram navegando Sailed away Traga, traga Bring, bring Traga os Bring them De volta Back again A essas To these Praias solitárias Lonely shores Um dia Ona day
Estaremos aqui We'll be here Aguardando Awaiting Sua chegada Their arrival Como nesse momento How that moment's Vai brilhar Gonna shine Que eles possam tocar May they ring then Em nossos corações In our hearts Os sinos alegres That jubilant bells "Aul lang syne" "Aul lang syne"
Cante, cante, cante Sing, sing, sing O canto das sirenes The sing of sirens Se é isso If that is O que é preciso What it takes Traga, traga Bring, bring Traga-os Bring them De volta Back again Para cada To to each Coração solitário Lonely heart Que dói That aches
Serei o primeiro I'll be first A saber To know De sua chegada Of your arrival Serei o primeiro I'll be first A derramar o vinho To pur the wine Que eles possam May they ring Tocar em nossos corações Then in our hearts Os sinos alegres The jubilant bells De "aul lang syne" Of "aul lang syne"
Cante, cante, cante Sing, sing, sing Uma canção de tristeza A song of sadness Que eles estão That they are Tão longe So long gone Traga, traga, traga Bring, bring, bring Uma réstia de esperança A ray hope E a coragem And the courage De ir To go on
Estaremos aqui We'll be here Aguardando Awaiting Sua chegada Their arrival Como nesse momento How that moment's Vai brilhar Gonna shine Que eles possam May they ring Tocar em nossos corações Then in our hearts Os sinos alegres That jubilant bells De "aul lang syne" Of "auld lang syne"
Cante, cante, cante Sing, sing, sing Uma canção A song Que cantaram conosco They sang with us Quando navegando When they sailed Se foram The away