Olhos estavam se olhando Eyes were glancing, As esperanças eram grandes Hopes set high, Mas foi apenas um outro dia But just another day went by. As lágrimas estão caindo Tears are falling Como nunca Like never before, E ainda assim ela está com os olhos fixos na porta Still she's staring at the door. Promessa quebrada Broken promise, Você vai entender? Will you understand? Meu coração está na sua pequena mão My heart is in your little hand.
Eu ouço você chamar o meu nome I hear you call my name
E você sempre será And always you'll be Sangue e alma, parte de mim Blood and soul part of me, O segundo elemento The second element. Eu estou com saudades de você I am longing for you. E sempre você verá And always you'll see Que você reflete em mim That you reflect on me, Meu segundo elemento My second element. Você também sente a minha falta? Are you missing me too?
O tempo continua a se mover Time keeps moving, Ela está numa situação tão difícil She's in so deep, E ela chora até dormir And she cries herself to sleep. Anjos dançando Angels dancing Durante a noite In the night E ela se aconchega bem apertado And she cuddles up real tight. Riso das crianças Children's laughter, Dia de sol Sunny day, Nunca mais irei embora Never more I go away.
Tal como um sonho sem fim Just like and endless dream
And always you'll be Blood and soul part of me, The second element. I am longing for you. And always you'll see That you reflect on me, My second element. Are you missing me too?
(Repeat chorus)