Um dia ele voltará Un jour il viendra Meu querido amor de antigamente Mon bel amour d'hier L'amour reviendra O amor retornará Par un jour de lumière Em um dia cheio de luz
Nas horas que chegam Dans les heures qui viennent Ou no ano seguinte Ou bien l'année prochaine Não me importo de esperar Peu m'importe j'attends Porque ele é o homem que amo Car c'est l'homme que j'aime E eu esperarei por ele Et je l'attendrai mème plus longtemps ainda que por mais tempo
Um dia ele voltará Un jour il viendra Meu querido amor de antigamente Mon bel amour d'hier E amanhã o amor renascerá Et demain l'amour renaîtra Em um dia belo e cheio de luz Un beau jour de lumière
A felicidade suprema Le bonheur suprème E as noites que seguem uma a outra Et les nuits qui sénchainent Uma após a outra por um longo tempo Une a une longtemps Ou no ano seguinte Dans les heures qui viennent Eu esperarei por você Ou bien l'année prochaine Je l'attends
Um dia ele voltará Un jour il viendra Meu querido amor de antigamente Mon bel amour d'hier O amor retornará L'amour reviendra Em um dia cheio de luz Par un jour de lumière
Se é só um sonho Si c'est un rêve Faça ele durar Faites qu'il dure encore Oh, meu sonho Oh mon rêve Faça ele durar Faites qu'il dure encore
Um dia ele voltará Un jour il viendra Meu querido amor de antigamente Mon bel amour d'hier O amor retornará L'amour reviendra Em um dia cheio de luz Par un jour de lumière
Se é só um sonho Si c'est un rêve Faça ele durar Faites qu'il dure encore Oh, meu sonho Oh mon rêve Faça ele durar Faites qu'il dure encore Um dia... Un jour...