Você pensa em mim do jeito que eu penso em você? Do you think of me the way I think of you? Você espera que as coisas provavelmente não se tornarão realidade? Do you hope for things most likely won’t come true? Você sonha comigo como eu sonho com você? Do you dream of me like I dream of you? Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true
Você cantarola uma pequena melodia o dia todo? Do you hum a little tune all day long? Você ouve o meu nome no refrão de sua música? Do you hear my name in the chorus of your song? Quando você canta sua música isso faz você se sentir novo? When you sing your song does it make you feel brand new? Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true
Você imagina por que vivemos e por que morremos? Do you wonder why we live and why we die? Você imagina porque rimos e por que choramos? Do you wonder why we laugh and why we cry? Você imagina porque dançamos e por que caímos? Do you wonder why we dance and why we fall? Diga-me, querido, você imagina isso, afinal? Tell me, darling, do you wonder these at all? Diga-me, querido, você imagina isso, afinal? Tell me, darling, do you wonder these at all?
Como uma criança que não pode esperar para ir e jogar Like a child who can’t wait to go and play Eu estou esperando o amor vir no meu caminho I’m waiting for love to come my way Nós podemos fazer este novo amor caber como um sapato velho? Can we make this new love fit like an old shoe? Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darling, please tell me true Diga-me, querido, por favor diga-me a verdade Tell me, darlin’, please tell me true