Um tempo tão repetido, luar na névoa A time so haunting, moonlight in the mist Deito-me ao seu lado oh enquanto durar Lay me down beside you, oh, as long as it lasts Do rio se aproxima uma figura, flutuando lentamente From the river comes a figure, drifting slowly by trilhando-se pela agua, tornando mais suave que um suspiro Trailing long the water, leaving softer than a sigh, Mais suave que um suspiro Softer than a sigh...
Todos os sentimentos, eles permanecem como uma natureza morta All the feelings, they remain like a still life A canção de um cisne a morrer, perdeu para sempre seus prantos de glória A dying swan song, forever lost your cries of glory
A chuva está caindo como silencio numa mortalha The rain is falling down like silence in a shroud Quando tudo que realmente importa foi deixado a perder, estou completamente sozinha When all that really matters left to loose, I'm all alone, Estou completamente sozinha I'm all alone...
Todos os sentimentos, eles permanecem como uma natureza morta All the feelings, they remain like a still life A canção de um cisne a morrer, perdeu para sempre seus prantos de glória A dying swan song, forever lost your cries of glory
Saindo das sombras um medo de tristeza cresce Walking from the shadows a fear of sadness grows Seu coração está nas suas mãos, olhar ciente Your heart is in your hands, your knowing looks Nosso tempo se foi Our time is gone Meu tempo se foi My time is gone Canção de um cisne a morrer Swan's dying song