Misericórdia - Pura e simples Mercy - pure and simple Saudade - Fria e oca Longing - cold and hollow
Com doces suspiros, você viria me aquecer With sweet breath, you'd come come to warn me Mas eu me agarrei muito fortemente à apenas uma memória But I held on too hard, to only a memory Você se deita em solo inchado You lie there on the swollen ground Abandonado em seu coração Deserted in your heart Ainda desejando o que foi perdido no ontem Still longing for what yesterday's lost E tudo que o amanhã pode trazer And for all that tommorrow might bring E tudo que o amanhã pode trazer And for all that tommorrow might bring
A paixão perdida - levada, roubada The passion lost - taken, stolen Os sonhos que tivemos, e dividimos - Partidos e quebrados The dreams we had, and we shared - shattered and broken
Com palavras dóceis você viria me acalmar With kind words you'd come to soothe me Mas eu, tão cega e cheia de medo, But I, so blind and filled with fear, o mandaria para longe de mim Would send you away from me Não há esperança em arrepender-me agora There's no hope in regretting now Toda a dor que nao pudemos ver All the pain that we could not see Ambos sabíamos o que queríamos We both knew what we wanted E o pegamos, acreditando que era de graça And we took it, believing it free E o pegamos, acreditando que era de graça And we took it, believing it free