Quando nosso coração era de pedra, vagamos até o mar When we wore a heart of stone we wandered to the sea Esperando encontrar algum conforto lá, ansiando ser livre Hoping to find some comfort there, yearning to feel free E fomos mesmerizados pela calmaria da noite e pelos aromas que preenchiam o ar And we were mesmerized by the lull of the night and the smellsthat filled the air E nos deitamos sobre solo arenoso, estava frio mas não nos importamos And we layed us down on sandy ground, it was cold but we didn'tcare
Pois estavamos atraidos pelo ritmo 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rythum of the sea Pois estavamos atraidos 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rythum of the sea
Nós caimos no sono e começamos a sonhar, quando algo quebrou a noite We fell asleep and began to dream, when something broke thenight Memorias se agitaram dentro de nós, o esforço e a luta Memories stirred inside of us, the struggle and the fight E nós podiamos sentir o calor de mil vozes nos dizendo que caminho seguir And we could feel the heat of a thousand voices telling us whichway to go E choramos 'Há alguma escapatoria das palavras que me amaldiçoam tanto?' And we cried out is there no escape from the words that plague me so...
Pois estavamos atraidos pelo ritmo 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rhythm of the sea Pois estavamos atraidos 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rhythm of the sea
Na imóvel e quieta alvorada outro dia nasce In the still and the silent dawn another day is born Lavado pelas incansaveis ondas, o corpo torto e rompido Washed up by the tireless waves, the body bent and torn Na face do sol cegante eu acordo para então perceber In the face of the blinding sun I wake only to find Que o paraíso é um lugar mais estranho do que o que eu deixei para trás That heaven is a stranger place than the one I've left behind
Pois estavamos atraidos pelo ritmo 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rhythm of the sea Pois estavamos atraidos 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rhythm of the sea Pois estavamos atraidos pelo ritmo 'Cause we were drawn to the rrhythm... Atraidos pelo ritmo do mar Drawn into the rhythm of the sea Pois estavamos atraidos 'Cause we were drawn to the rhythm... Atraidos pelo ritmo do mar... Drawn into the rhythm of the sea