Eu tenho um sorriso estendido de orelha a orelha I have a smile stretched from ear to ear Eu vejo você caminhando pela estrada I see you walking down the road Nós nos encontramos nas luzes, Eu observo por um instante We meet at the lights, I stare for a while O mundo a nossa volta desaparece The world around us disappears É só você e eu na minha ilha de esperança It's just you and me on my island of hope Um suspiro entre nós poderia ser milhas A breath between us could be miles Deixe me estar a sua volta, um mar para a sua costa Let me surround you, a sea to your shore Deixe me acalmar sua procura Let me be the calm you seek
Mas toda vez que eu estou perto de você But everytime I'm close to you Há tanto que eu não posso dizer There's too much I can't say E você apenas vai embora And you just walk away
E eu esqueci de te dizer And I forgot to tell you Eu te amo I love you E as noites são longas demais And night's too long E frias aqui And cold here Sem você Without you Eu sofro na minha condição I grieve in my condition De nao conseguir achar as palavras para dizer: For I cannot find the words to say Eu preciso tanto de você I need you so
E toda vez que eu estou perto de você And everytime I'm close to you Há tanto que eu não posso dizer There's too much I can't say E você apenas vai embora And you just walk away
E eu esqueci de te dizer And I forgot to tell you Eu te amo I love you E as noites são longas demais And night's too long E frias aqui And cold here Sem você Without you Eu sofro na minha condição I grieve in my condition De nao conseguir achar as palavras para dizer For I cannot find the words to say Eu preciso tanto de você I need you so