Me leve de volta à estrada sem fim Take me back to the endless highway Onde podíamos conversar a noite toda até o amanhecer Where we could talk all night alone till the light of day Tenho te implorado pra me dizer o que você pensa These days I'm begging you to tell me what's on your mind
Tudo que eu preciso é saber o que você quer de mim All I need is to know what you want from me Não podemos continuar vivendo apaixonados por uma lembrança We can't go on just living in love with a memory Sou toda sua se você me encontrar no caminho All of me is yours if you catch me as I go Se só dermos passos para trás, então nunca saberemos If we only go backwards then we'll never know
Me leve de volta à estrada aberta Take me back to the open road Onde o vento pode soprar no meu cabelo Where the wind can blow in my hair E o Sol pode beijar meu rosto And the Sun can kiss my face Eu preciso me sentir viva I need to feel alive Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end Não chore, só volte pra cama Don't cry, just come back to bed Deixe-me sentir você mais uma vez Let me feel you one last time Antes de darmos boa noite Before we say goodnight
Isso não apaga o que compartilhamos It doesn't take away from what we shared Que eu preciso ir e ficar sozinha por aí That I need to go and be alone out there Tentei fazer o que achava certo I tried to do what I thought was right Agora preciso estar onde o ar é selvagem Now I need to be where the air is wild Enquanto eu estiver viva While I'm alive
Me leve de volta à estrada aberta Take me back to the open road Onde o vento pode soprar no meu cabelo Where the wind can blow in my hair E o Sol pode beijar meu rosto And the Sun can kiss my face Eu preciso me sentir viva I need to feel alive Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end Não chore, só volte pra cama Don't cry, just come back to bed Deixe-me sentir você mais uma vez Let me feel you one last time Antes de darmos boa noite Before we say goodnight
Me leve de volta à estrada aberta Take me back to the open road Onde o vento pode soprar no meu cabelo Where the wind can blow in my hair E o Sol pode beijar meu rosto And the Sun can kiss my face Eu preciso me sentir viva I need to feel alive Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end Não chore, só volte pra cama Don't cry just come back to bed Deixe-me sentir você mais uma vez Let me feel you one last time Antes de darmos boa noite Before we say goodnight (Antes de darmos boa noite) (Before we say goodnight) (Venha para mais uma volta) (Come for one more drive)
Você se lembra de quando nos conhecemos? Do you remember when we first met? Sem passado, sem dor ou arrependimento No past, no pain or regret Vamos ficar acordados a noite toda Let's stay up all night long Como fazíamos quando estávamos chapados Like we did when we were high (Antes de darmos boa noite) (Before we say goodnight) (Venha para mais uma volta) (Come for one more drive)
Nunca vou esquecer nosso amor I'll never forget our love Mesmo que nosso tempo possa estar acabando Even if our time might be up Vamos dar mais uma volta mesmo que seja a última Let's go for one more drive and even if we die (Antes de darmos boa noite) (Before we say goodnight) (Venha para mais uma volta) (Come for one more drive)
Tudo bem That's all right Tudo certo All right